高人来折节，不免稻粱谋。
排闷唯诗卷，消愁只茗瓯。
此时同幕府，何日共仙舟。
气味难相得，逢君写我忧。
《次韵李久善近诗四首·其四》全文
- 注释
- 高人：有道德修养或地位较高的人。
折节：降低身份，屈尊。
稻粱谋：指维持生计，解决基本生活需求。
排闷：消除烦恼，排遣郁闷。
诗卷：书籍，这里指诗集。
茗瓯：茶杯。
幕府：古代官署，此处可能指作者的工作环境。
仙舟：比喻超脱尘世、如神仙般的交通工具，可能象征理想的生活。
气味：这里指志趣、性格或品味。
相得：相互投合，和谐。
写我忧：表达我的忧虑，倾诉心声。
- 翻译
- 高人屈尊来访，只为解决生活所需。
排解烦闷唯有诗书，消解忧愁只有茶杯。
此刻我们共事幕府，何时能一同乘船遨游仙境。
我们的志趣难以相投，与你相遇让我得以倾诉我的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品，题目为《次韵李久善近诗四首（其四）》。诗中表达了诗人对高人雅士的仰慕以及与朋友间的深厚情谊。"高人来折节，不免稻粱谋"，意思是即使高尚的人也会为了生计而屈尊，这里暗含了对世俗生活的感慨。接下来，诗人通过"排闷唯诗卷，消愁只茗瓯"，描绘了自己在困顿时借助诗歌和品茗来排解烦忧的生活方式。
"此时同幕府，何日共仙舟"，表达了诗人与朋友共事的时光以及对未来的期待，希望能有一天与好友一同乘船遨游，超脱尘世。最后两句"气味难相得，逢君写我忧"，则揭示了诗人与朋友之间志趣相投，能够理解并承载彼此的忧虑，表达了深深的友情。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人面对生活琐碎与理想追求之间的矛盾，以及与友人之间的共鸣与慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李分虎之滇黔
万里南中路，春风入五溪。
地分铜柱北，山险桂林西。
树酒尊堪泛，箄船棹自携。
关梁庄蹻设，碑字武乡题。
水出滇池倒，天临瘴岭低。
鸟言通八部，绣面接诸黎。
圣武初经略，征南振鼓鼙。
三军持毕节，一战下和泥。
荒服开州郡，穷边走寄鞮。
阑干红罽入，歌舞白狼齐。
汉使难重问，磨崖不可梯。
乌蛮新幕府，属国旧朱提。
君听南征曲，能令乡思迷。
山深鹦鹉语，花老杜鹃啼。
河外青蛉县，关前白马氐。
还将《碧鸡赋》，迟尔到金闺。