闲人闲处住，载酒荷高情。
小舍宁容客，同舟却向城。
弄花忘昼暑，忧谷念秋晴。
归路虽无月，银河亦自明。
《卢申之载酒舟中分韵得明字》全文
- 拼音版原文全文
卢 申 之 载 酒 舟 中 分 韵 得 明 字 宋 /赵 师 秀 闲 人 闲 处 住 ，载 酒 荷 高 情 。小 舍 宁 容 客 ，同 舟 却 向 城 。弄 花 忘 昼 暑 ，忧 谷 念 秋 晴 。归 路 虽 无 月 ，银 河 亦 自 明 。
- 翻译
- 在悠闲的人居住的地方，带着美酒承载着高雅的情怀。
小小的住所也足以容纳客人，我们一同乘船返回城市。
在摆弄花朵中忘记了夏日的炎热，心中忧虑的是谷物能在秋日晴天丰收。
即使回家的路上没有月亮，银河的光芒也会照亮前行之路。
- 注释
- 闲人：悠闲的人。
载酒：带着酒。
荷：承载。
高情：高雅的情怀。
小舍：小小的住所。
宁：足够。
容：容纳。
客：客人。
同舟：一同乘船。
却向城：返回城市。
弄花：摆弄花朵。
忘昼暑：忘记夏日炎热。
忧谷：忧虑谷物。
念秋晴：期待秋日晴天。
归路：回家之路。
无月：没有月亮。
银河：银河。
自明：自然明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《卢申之载酒舟中分韵得明字》，描绘了一幅闲适而宁静的画面。首句“闲人闲处住”点出主人公的悠闲生活，他选择在清静之地居住，享受着悠然自得的生活。次句“载酒荷高情”则展现出他的豪放情怀，带着美酒，承载着高雅的情感。
“小舍宁容客”表达了主人家虽小，但待客热情，愿意接纳朋友。接下来，“同舟却向城”描述了他们乘船出行，不是远离城市，而是朝着城市的方向，暗示着友情的互动和生活的多样性。
“弄花忘昼暑”描绘了他们在花丛中嬉戏，忘却了夏日的炎热，流露出对自然的热爱和生活的乐趣。最后一联“忧谷念秋晴”则透露出诗人对丰收的期待，希望秋天的晴朗能带来谷物的丰饶。
结尾“归路虽无月，银河亦自明”以景寓情，即使夜晚没有明月，银河的光辉也足以照亮归途，象征着内心的明亮与坚定。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
高山流水.题汤雨生“十二古琴书屋填词图”
七弦拂处起春风。谱幽情、判白裁红。
闲坐理金徽，公馀雅赏谁同。挥毫际、换徵移宫。
依稀有，多少新谣旧曲，付与飞龙。
恁铜琶铁板，大汉倩关东。囊中。
连珠又双月，排列著、几许枯桐。
攫醳尽深愉，一一与政相通。免平沙、落遍哀鸿。
旗亭上、只听歌来五裤，写出欢悰。
胜耆卿井，水随处、播芳踪。
解佩令.题姜玉溪“箫声明月图”
冰弦停拨，闲愁暗绕。记良宵、隔水声度。
翠袖红楼，把碧玉、殷勤重谱。袅馀音、低徊如诉。
一天凉月，一江冷露。渺微波、盈盈修阻。
倩得荆关，为写出、那时情绪。却还愁、小红生妒。
水龙吟.题停琴待月图
清秋院落初晴暮，烟散尽、天如洗。
残蝉乍歇，暗蛩时度，月来犹未。
文簟舒波，晶帘卷玉，安排焦尾。
料纤阿幽独，姮娥淡□，尚迤逦、沧溟底。
几曲阑干遍倚。漏沉沉、凉添秋袂。
香吹老桂，露溥修竹，绛河垂地。
佳茗徐斟，水沈细爇，素弦重理。
正天风浩浩，银云栉栉，□冰轮起。