张生故国三千里，知者唯应杜紫微。
君有君恩秋后叶，可能更羡谢玄晖。
《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬》全文
- 拼音版原文全文
高 蟾 先 辈 以 诗 笔 相 示 抒 成 寄 酬 唐 /郑 谷 张 生 故 国 三 千 里 ，知 者 唯 应 杜 紫 微 。君 有 君 恩 秋 后 叶 ，可 能 更 羡 谢 玄 晖 。
- 注释
- 张生：指代主人公。
故国：故乡。
杜紫微：唐代诗人杜牧，这里借代知己。
君：你，指皇帝或尊贵的人。
秋后叶：比喻皇恩如秋风中的落叶，难以长久。
谢玄晖：南朝诗人谢朓，以清高自许。
- 翻译
- 张生离开故乡远至千里之外，能理解他心情的唯有杜紫微。
你有你的皇恩如同秋天的落叶，是否会更加羡慕谢玄晖的清高呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷所作，名为《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬》。诗中流露出对远方故土的深情和对友人的深厚情谊。
"张生故国三千里" 一句，通过张生的故乡遥远到三千里的距离，表达了作者对于故土的无限眷恋之情。同时，"知者唯应杜紫微" 反映出诗人希望找到能理解自己心境的人，这种期待和渴望如同对着月亮说话，只有那位懂得他心意的朋友——杜紫微，才能真正感受到他的思乡之情。
接着，"君有君恩秋后叶" 表达了诗人对于朋友深厚恩情的感激。这里的“君恩”指的是友人的恩惠，而“秋后叶”则喻指友谊长存，如同秋天落叶后的残留，不随时间而消逝。
最后，"可能更羡谢玄晖" 这一句，诗人表达了对朋友的羡慕之情。这里的“可能”意指“也许”，“更羡”则是强调更加羡慕，而“谢玄晖”则是指古代名将谢安和文学家玄奘的辉映，暗示诗人对朋友的才华和品格的仰望之情。
整首诗通过对故土的思念和对友人的深厚情谊，展现了作者复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
送丁道士住洞阳
华阳洞口鍊丹台，仙客遗基在草莱。
急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。