烘林日动云霞杂，绕坐香通兰蕙分。
一局仙棋春院闭，不教声利世间闻。
《问讯东霞李师》全文
- 拼音版原文全文
问 讯 东 霞 李 师 宋 /王 洋 烘 林 日 动 云 霞 杂 ，绕 坐 香 通 兰 惠 分 。一 局 仙 棋 春 院 闭 ，不 教 声 利 世 间 闻 。
- 注释
- 烘林：阳光照射的树林。
日：白天。
动：照耀。
云霞：天空中的云彩。
杂：混杂。
绕坐：围绕着座位。
香：香气。
通：弥漫。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高雅。
分：分布。
一局：一场。
仙棋：神话般的棋局。
春院：春天的庭院。
闭：关闭。
不教：不让。
声利：世俗的喧嚣和利益。
世间：人间。
闻：听见。
- 翻译
- 阳光烘烤着树林，云霞斑斓交错
香气缭绕，像是兰花和蕙草的气息
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的生活状态。"烘林日动云霞杂"写出了自然界中云霞随着阳光的移动而变幻不定，烘托出一种神秘和变化莫测的氛围。"绕坐香通兰蕙分"则形象地表达了诗人居所周围花香浸润，环境清幽。
接着，"一局仙棋春院闭"这一句，把诗人的生活比喻成一场仙境中的围棋，不为世间的繁华所动，呈现出一种超然物外、专注内心世界的情趣。最后，"不教声利世间闻"则进一步强调了诗人对于外界功名利禄的漠视与超脱。
整首诗通过对自然景观和个人生活状态的描绘，展现出一种清高脱俗、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游鹿鸣山歌
仙都昂首标孤青，谁与抗者惟鹿鸣。
仙人遗鹿说悠渺，东坡有诗山乃名。
以人传物物传地，胜游文藻垂千龄。
长公龛侧岩花馨，曲廊下俯南宾城。
左枕青牛右白马，波光云气纷阴晴。
古窦纬藤萝，流泉甘且清。
炎天日方午，累榭风泠泠。
绿阴为海不知暑，岷水西来如带萦。
地属公家百不禁，往往呼卢远心无杂迹，随在得真还。
阅世摩孤剑，围书坐万山。
雪天生气出，人海寄身閒。
愧少匡时略，梅花且闭关。
杂诗·其四
春服亦既成，舞雩偕童冠。
及门各言志，圣有与点叹。
古来贤豪士，出身当世难。
晚节尤难持，百里九十半。
幼安老依辽，孔明卒扶汉。
泉石岂本怀，风云要长算。
商歌望南山，长夜何时旦。
宁诮狂夫狂，毋为漫叟漫。