千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《应天长.闺思》
《应天长.闺思》全文
发布时间:2025-12-05 09:28:50 宋 / 康与之   形式: 词  词牌: 应天长

管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。

肠断萧娘,旧日风帘映朱户。莺能舞,花解语。

念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。

楚岫在何处。香梦悠悠,花月更谁主。

惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。枕前泪,窗外雨。

翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思,寸肠千缕。

(0)
翻译
丝竹声中穿过繁华街道,灯火照耀着画桥,昔日归途弥漫着尘土的香气。
心中悲痛,想起昔日那风帘后的红门,莺儿轻舞,花朵似乎会说话。
回忆起我们的约定,如今却轻易辜负。慢慢驱车,独自归来,倚着栏杆满是心绪。
那遥远的楚地山峦在哪里?梦境中的香气和美景,又由谁主宰。
遗憾的是,未来的相聚遥不可及,只能寄托于书信。枕头上的泪水,窗外的雨声。
绿色的帷幕下,夜晚的凉意虚度。不应相信,这次的相思之情,愁苦如千丝万缕。
注释
管弦:音乐。
绣陌:装饰华丽的街道。
尘香:带有尘土气息的香气。
肠断:极度悲伤。
萧娘:女子的美称。
鳞鸿:鱼雁,古代书信的代称。
纨素:洁白的细绢,常用来写信。
翠幕:绿色的帷幕。
虚度:白白度过。
鉴赏

这首《应天长·闺思》是宋代词人康与之所作,描绘了一幅江南春天的画卷。开篇“管弦绣陌,灯火画桥”展现了繁华热闹的市井夜景,弦乐悠扬,华灯璀璨,如同一幅生动的画卷。接着,“尘香旧时归路”暗示了女子对远方游子的思念,尘土中弥漫着旧时的回忆和期待。

“肠断萧娘,旧日风帘映朱户”描绘了女子内心的情感波澜,她忆起昔日情人离去时,风帘后的朱门显得格外寂寥。接下来的“莺能舞,花解语”运用拟人手法,表达了女子对春光中生机盎然景象的感慨,也寓言了她对爱情的渴望和失落。

“念后约、顿成轻负”流露出对未能履行约定的自责,而“缓雕辔、独自归来,凭栏情绪”则描绘了女子独自归来时的落寞与哀愁,倚栏远眺,满心愁绪。

下片转向对未来的想象,“楚岫在何处”表达了对远方的牵挂,而“香梦悠悠,花月更谁主”则感叹无人共享此刻的美景。最后,“惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素”写出了女子只能寄托书信传递相思之情的无奈,而“翠幕冷、夜凉虚度”则进一步渲染了孤独与寂寞。

整首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的深深思念,情感真挚,意境凄美,充分展示了康与之的词作风格。

作者介绍
康与之

康与之
朝代:宋   字:伯可   号:顺庵   籍贯:洛阳   生辰:1147

康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。
猜你喜欢

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺·其十六

玉勒金鞍问宝装,少年有意竞春忙。

不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长。

(0)

劝农毕事呈同官·其四

艰难功业属皇家,每为农桑下诏多。

滥抚一同何补报,祇先劝课未皇他。

(0)

灌园亭

植蔬常匝圃,酿酒仍满瓮。

便觉三公轻,更将德本种。

(0)

圣寿閤端午帖子·其三

绕臂长生缕,当门五色丝。

榴花看结子,叶叶在孙枝。

(0)

早起

归来百事尽摧藏,卦气行年分所当。

未晓不眠真是老,才明便起有何忙。

移山种石愚翁癖,遇酒逢歌楚客狂。

此外胸中无个事,有时信口作篇章。

(0)

次韵饯振之之行

半生经吏竞分阴,奏牍三千几汗青。

技到屠龙从俗笑,志存流水有人听。

故园勋业千株橘,世路生涯一草亭。

却笑刘商长得醉,为无管属爱浮萍。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com