清晓传宣赐御题，日华初动露华晞。
集英殿上天香散，飞入千人白纻衣。
《宫词·其四十》全文
- 注释
- 清晓：清晨。
传宣：传达圣旨。
赐御题：皇帝亲自题写。
日华：太阳的光辉。
初动：刚刚升起。
露华晞：露水蒸发。
集英殿：皇家集英殿，用于朝会或庆典。
天香：比喻皇帝的威严或御笔的香气。
散：飘散。
千人：众多臣子。
白纻衣：古代官员的白色丝质礼服。
- 翻译
- 清晨时分传来宣旨，御笔亲题令人欣喜
太阳初升，露珠蒸发，光彩照人
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝在清晨接受大臣奏报并赐予御制诗文的庄严场景。"清晓传宣赐御题"表明了这一政治仪式的进行，而"日华初动露华晞"则是对早晨阳光初照、露珠闪耀的生动描绘，通过自然景象增添了一份祥瑞之感。
接着,"集英殿上天香散"一句，将读者带入了一个充满天然芬芳的地方—集英殿，这里不仅是皇权的象征，也是一个高贵和神圣的空间。而"飞入千人白纻衣"则展现了一种诗意画面：轻盈的花香飘落在穿着洁白朝服的大臣们身上，既映衬了他们身份的尊贵，又增添了一份生机与活力。
整首诗通过对皇宫早晨景象的细腻描绘，以及自然界与人间活动的和谐结合，展现了宋代宫廷生活的繁华与庄重，同时也透露出作者对这一时代背景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢