霄汉两飞鸣，喧喧动禁城。
桂堂同日盛，芸阁间年荣。
香掩蕙兰气，韵高鸾鹤声。
应怜茂陵客，未有子虚名。
《赠柳璟冯陶二校书》全文
- 注释
- 霄汉：高空，这里指天空。
两飞鸣：两只鸟儿飞翔并鸣叫。
喧喧：形容声音大。
禁城：皇宫，因禁止随意进出而得名。
桂堂：桂花盛开的厅堂，比喻富贵人家或文人雅集的地方。
同日盛：同一天极其繁盛。
芸阁：藏书楼，古代藏书之处常种芸香草以防虫蛀，故名。
间年荣：年间共享荣耀，意指年年都有荣耀之事。
香掩：香气覆盖过。
蕙兰：两种香草，此处比喻高洁的品德或美好的事物。
气：气息，香气。
韵高：风度、韵味超越。
应怜：应当怜悯。
茂陵客：指才子或者有才华但未被赏识的人，茂陵为汉武帝陵墓所在地，代指文士聚集或隐居之地。
子虚名：子虚，指司马相如《子虚赋》，这里借指杰出的文学作品或名声。
- 翻译
- 两只鸟儿在天空中鸣叫，响声震动了皇城。
桂花厅同一天盛开繁华，藏书楼间岁月共享荣耀。
香气掩盖了蕙草兰花的气息，风度比鸾鹤的鸣声更加高雅。
应当怜悯那茂陵中的客人，还没有留下像《子虚赋》那样的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的翰墨界交往图景。开篇“霄汉两飞鸣，喧喧动禁城”写出了书法家在宫城内外进行书法交流时的情形，其中“霄汉”指代着高超的艺术境界，“两飞鸣”则象征着书艺的交流与讨论，“喧喧”表现了热烈的氛围，通过“动禁城”，诗人传达出书法活动在宫廷中引起的广泛关注。
接着，“桂堂同日盛，芸阁间年荣”进一步描绘了翰墨盛会的景象。“桂堂”、“芸阁”都是指代文人雅集之所，这里暗示着文学艺术的繁荣与交流。诗中通过“同日盛”和“间年荣”，表达了文人们在特定的时空背景下共同创作与欣赏书法作品的美好场景。
第三句“香掩蕙兰气，韵高鸾鹤声”则是对书艺之美的直接抒发。“香掩”、“蕙兰气”形象地传达了笔墨间散发出来的清新雅致，而“韵高”、“鸾鹤声”则将书法艺术比喻为超凡脱俗的声音，既映射出诗人对书法之美的赞赏，也反映了古代文人对书法艺术追求至善至美的心境。
最后，“应怜茂陵客，未有子虚名”表达了诗人对于那些还未能扬名立万的才子佳人的同情和期待。这里的“茂陵客”指的是尚未成名的文人，而“子虚名”则是希望他们能够像古代著名文人一样，留下不朽之名。
整首诗通过对翰墨盛会的描绘，以及对书法艺术美的赞叹和对后进才俊的鼓励，展现了诗人对于文学艺术交流的热爱以及对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其十一
南澳海上山，缥缈隔烟雾。
凄凉陆丞相，中有衣冠墓。
我昔舟过之，苍郁见宰树。
韩山拜公祠，正笏俨相度。
想见海中魂，哀痛失玉步。
东皋访遗裔，堂宇已非故。
斯祠亦就荒，俎豆日不具。
罔两尔何知，英灵尚呵护。
哭内子谢氏端·其八
我自分家来，岁入仅千斛。
下比中人产，生计未窘蹙。
汝又善持家，凡百从俭朴。
基业不增旧，坐我爱挥霍。
三年飓与涝，加以新卜筑。
遂割龟阴田，补疮自剜肉。
汝病半因此，郁郁日瘦削。
罪过我自知，在汝无怨讟。