千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送胡月山归湖山》
《送胡月山归湖山》全文
发布时间:2025-12-02 12:46:23 宋 / 陈郁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

知从清浅水边来,标致孤高似老梅。

华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开。

消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯。

记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuèshānguīshān
sòng / chén

zhīcóngqīngqiǎnshuǐbiānláibiāozhìgāolǎoméi

huáguǎnjiǔtóngjiāzhùfànnángduōwèiguìrénkāi

xiāochúshìchāohuāyuèyínqíngliànjiǔbēi

xiānqiànshīxiānghuǒchénāi

注释
清浅:形容水清澈且水面不深。
标致:形容事物或人的外表出众,引申为气质独特。
华馆:豪华的府邸或馆舍。
佳客:尊贵的客人。
锦囊:珍贵的袋子,常用来装诗文。
逋仙:指宋代诗人林逋,以梅妻鹤子著称。
诗嗣:继承诗业,指创作诗歌的后继者。
祠:供奉神灵或先贤的场所。
香火:祭祀时的烟火,象征着信仰和纪念。
尘埃:比喻忽视或遗忘。
翻译
知道它是从清澈浅水边走来,姿态独特高洁像那老梅。
在华丽的馆舍中长久与贵客相伴,锦囊常常为尊贵的人开启。
在世间忧虑中寻求花的意蕴,激发诗兴沉醉于酒杯之中。
记住林逋未竟的诗篇,古老的祠堂希望香火不被尘埃淹没。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《送胡月山归湖山》,通过对友人胡月山的描绘,表达了对其高洁品性的赞赏以及对他在山水之间的归隐生活的期待。首句“知从清浅水边来”,暗示胡月山出身清贫,却有着不凡的气质;“标致孤高似老梅”,比喻他的孤傲高洁,如同寒冬中的梅花。接下来两句“华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开”,赞美胡月山在名流雅士中受到尊重,但诗人希望他能远离尘嚣,回归自然。

“消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯”进一步描绘了理想中的隐逸生活,过着与世无争、醉心于花草吟咏的日子。最后一句“记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃”,以林逋自比,表达对胡月山留下诗篇、延续文脉的期许,并提醒他保持古祠的清净,不要让世俗尘埃玷污了这份宁静。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的祝福,也是对隐逸生活的向往和赞美。

作者介绍

陈郁
朝代:宋

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。
猜你喜欢

宝应张氏丛桂园同皇甫子循郭次甫黄淳甫赋八首·其八借隐室

隐矣君莫疑,闭关堪避諠。

不见东方子,陆沉金马门。

(0)

九日姚伯子陈伯春陆无从张叔龙集斋中得风字·其四

淮海逢重九,尊醪幸不空。

黄花偏有色,宁敢怨秋风。

(0)

赠月上人

山中见自性,趺坐已多年。

桐帽钟陵月,茶垆白乳泉。

谈经参涧鹿,裁衲学溪田。

乞法君何去,祇园即是禅。

(0)

送罗美至宰云梦五首·其三

于菟何处梦中归,此地蒲骚旧垒非。

试向斗辛城上望,枫林江水白云飞。

(0)

张掖门再别曾缮部

关前立马色苍苍,抗手还同汉署郎。

双阙风云分去路,千山冰雪照离觞。

蓟门赋后馀双鬓,碣石书归待八行。

别汝相思无远近,天涯一望九回肠。

(0)

燕京秋夜登楼怀故园

风起飞沙日易阴,高城吹角此登临。

归人书去孤鸿杳,游子心惊落叶深。

千垒浮云驱大旆,万家明月拭清砧。

故园亦在沧江上,烽火年年听捷音。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com