千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送客归湖南》
《送客归湖南》全文
发布时间:2025-12-06 00:55:00 唐 / 杨凝   形式: 五言律诗  押[尤]韵

湖南树色尽,了了辨潭州。

雨散今为别,云飞何处游。

情来偏似醉,泪迸不成流。

那向萧条路,缘湘篁竹愁。

(0)
拼音版原文全文
sòngguīnán
táng / yángníng

nánshùjìnlelebiàntánzhōu
sànjīnwèibiéyúnfēichùyóu

qíngláipiānzuìlèibèngchéngliú
xiàngxiāotiáoyuánxiānghuángzhúchóu

注释
湖南:指湖南省。
尽:消失,褪去。
潭州:古地名,今长沙。
雨散:雨后散去。
云飞:云彩飘动。
情来:情感涌来。
泪迸:泪水涌出。
萧条:荒凉,冷清。
缘湘篁竹:沿着湘江边的竹林。
翻译
湖南的树木颜色都已消退,清晰可见潭州的轮廓。
雨后的离别格外凄凉,云儿飘荡不知将去何方。
情感涌来仿佛醉酒,泪水却无法成线流淌。
走在荒凉的小路上,只因湘江边的竹林让我满怀忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的情景,通过对自然景物的描写,表达了离别时的愁绪和不舍。"湖南树色尽,了了辨潭州"两句,设定了送别的地点是在湖南省城(古称潭州)附近,当秋天林叶变色之际,景物凄凉,正好与离别的情感相呼应。

"雨散今为别,云飞何处游",这里借雨和云的行踪,隐喻朋友各自分散,无常的聚会。雨水散去,象征着友情的消逝;云彩飘逸,不知所终,反映出离别后的无奈与迷茫。

"情来偏似醉,泪迸不成流"表达了诗人内心的复杂情感。"情来"意味着离别之际感情泛起,而"偏似醉"则形容这种感情如同醉酒般难以自持;"泪迸不成流"更是深化了这种感情,泪水涌出却又忍住没有流下,是对内心哀伤的精准描绘。

最后两句"那向萧条路,缘湘篁竹愁"则是诗人在送别之后,独自行走于萧瑟的道路上,对着湖南的竹林发愁。"那向"表达了无奈和不舍,"缘湘"指的是沿着湘江一带,而"篁竹"则是对特定地域自然景物的描写;"愁"字,则是全诗的情感总结。

整首诗通过对湖南秋色、雨散云飞等自然景象的联想,抒发了离别之情,展现了唐代文人特有的意境和情怀。

作者介绍

杨凝
朝代:唐

猜你喜欢

赠人联

欲知世味须尝胆;不识人情只看花。

(0)

来春堂联

一片彩霞迎旭日;万条金线带春烟。

(0)

秀峰书院讲堂联

先有本而后有文,读三代两汉之书,养其根,俟其实;

舍希贤莫由希圣,守先正大儒之说,尊所闻,行所知。

(0)

挽胡林翼联

论德则兄胜弟,论才则弟胜兄,此语吾敢承哉,招我我不赴,哭公公不闻,死生暌违一知己;

世治正神为人,世乱正人为神,斯言君自道耳,功昭昭在民,心耿耿在国,古今期许此纯臣。

(0)

云栖六咏·其六金液泉

山泉本无心,随众所欣悦。

若作多宝名,眼中亦金屑。

(0)

世间尘事乱如毛,不向空门何处消。

若待境缘除荡尽,古人那得喻芭蕉。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com