嫩柳成阴，残花双舞。尘消院落新经雨。
洞房深掩日长天，珠帘时有沈烟度。
夜梦凄凉，晨妆薄注。香肌瘦尽宽金缕。
到头终是恶因缘，当初只被多情误。
《踏莎行·其三》全文
- 注释
- 嫩柳：新生的柳树。
成阴：长出浓密的树荫。
残花：凋谢的花朵。
双舞：相互飘舞。
尘消：灰尘消散。
院落：庭院。
新经雨：刚下过雨。
洞房：深宅大院中的内室。
深掩：紧紧关闭。
沈烟：轻烟。
夜梦：夜晚的梦境。
凄凉：悲凉。
晨妆：清晨的妆容。
薄注：淡薄。
香肌：娇嫩的肌肤。
金缕：贵重的衣带。
恶因缘：孽缘。
多情：过分深情。
- 翻译
- 嫩绿的柳树已成荫，凋零的花朵相互飘舞。庭院经过雨水清洗，显得清新。
闺房深深，阳光难以照入，白天漫长。珠帘偶尔透出袅袅轻烟。
夜晚梦境凄冷，清晨妆容淡薄。肌肤消瘦，衣带渐宽。
最终还是孽缘作祟，只因当初多情才会陷入这困境。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人杜安世的《踏莎行·其三》，属于中唐以来流行的一种词牌。从艺术风格上看，杜安世的作品多带有婉约和淡远的情调，这首词也不例外。
"嫩柳成阴，残花双舞" 一句，描绘出春末夏初之际，新柳成荫，旧花零落的景象。这里的“嫩柳”与“残花”形成鲜明对比，既有生机盎然的新柳，也有凋零飘舞的旧花，表达了时间流转和生命消长的意境。
"尘消院落新经雨" 这一句，则是写诗人所处空间的情景。这里的“院落”因刚经过春雨的洗礼而显得格外清新，带有一种淡雅静谧的氛围。“经雨”二字，既可以理解为经过了雨水的滋润，也隐含着时间的流逝和情感的积淀。
"洞房深掩日长天，珠帘时有沈烟度" 两句，是对室内景象的细腻描绘。诗人通过“洞房”、“深掩”等字眼，营造出一种幽静封闭的空间氛围，而“日长天”则透露出时间的悠长和空旷。“珠帘”与“沈烟度”，则增加了一种淡淡的哀愁和迷离感。
"夜梦凄凉，晨妆薄注" 两句，转入主观情感的抒发。诗人通过“夜梦凄凉”表达了夜晚梦境中的孤寂与凄楚，而“晨妆薄注”则写出了清晨梳妆时的心绪微妙和情感的脆弱。
"香肌瘦尽宽金缕" 一句，极具象征性。这里的“香肌”指代女性的柔美身躯，而“瘦尽”则透露了心中忧愁与哀怨。“宽金缕”作为装饰品，其细腻描摹也增添了一种情感上的纤弱。
最后两句"到头终是恶因缘， 当初只被多情误"，则是诗人对往昔情事的反思与总结。这里的“恶因缘”指的是不幸的爱恋，而“当初只被多情误”，则表达了对过去自己过度多情所致错误选择的悔悟。
总体而言，这首词作以其细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人复杂微妙的心境，以及对爱恨交织、时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。朝代：宋 字：寿域 籍贯：京兆（今陕西西安）
- 猜你喜欢
看花回.秦邮晚眺，春意荒寒，用夏剑丞太守韵
片云低渡淮水，莫景澄碧。
正有个人望远，凭柳外高楼，楼上斜日。
湖山罨画来去，娇魂迷向值。
春困久、半晌还醒，乱莺啼梦度林隙。
思往事，飞花更急。叹冷落、谢娘瑶席。
谁记清歌一阕，送紫陌黄骢，尘暗天北。
酒旗历乱眼底，登临怀故国。
总江淹，未销减，莫赋伤心色。
一萼红.送吴仲怿布政量移畿辅
蒋山阴。洗新秋片雨，朝绿似抽簪。
官柳扶鞍，京尘换袂，行役几判升沉。
谩回忆、庚桑旧壤，话畏垒、余粒有栖禽。
去后楼台，来时父老，携酒凭临。
闻道五湖佳约，恁高云澹洒，出岫何心。
孤梦攀天，残呻匝野，畿甸荒迹堪寻。
待争睹、芃芃膏雨，祝苗黍、随地种黄金。
试听衢讴，吴波咫尺烟深。
贺新郎.戏和友人新婚词原韵
春意眉痕阔。想当初、衫裁杏子，笺题桐叶。
中表情殷嫌莫避，姊妹双双环列。
恨侬把、断头香爇。
仅获一枝莲并蒂，对花光、偎嗅清芬冽。
心醉矣，觑斜睫。孤眠曾过些时节。
算今朝、鸾凰哕日，鸳鸯睡月。
漫把新词先索和，记否从前旧阕。
休怪我、狂徒哓舌。
两小无猜猜正好，这良缘、美满千秋绝。
私语细，枕边说。
徵招.雪意
迷濛天色和云冻，冻破遥林松影。
几队鸟拼飞，尚绕枝未定。晴光了无信。
才一抹、残曛又暝。送到角声，怎吹不散，霓寒成阵。
甚市。远愁沽，晚来也、欲饮一杯瓶罄。
壁简去征诗，当凫花良酝。社盟原未冷。
应不少、爪郎嘲咏。风正紧，独自跢跦，在梅边闲等。