自种双松费几钱，顿令院落似秋天。
能藏此地新晴雨，却惹空山旧烧烟。
枝压细风过枕上，影笼残月到窗前。
莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年。
《题子侄书院双松》全文
- 拼音版原文全文
题 子 侄 书 院 双 松 唐 /曹 唐 自 种 双 松 费 几 钱 ，顿 令 院 落 似 秋 天 。能 藏 此 地 新 晴 雨 ，却 惹 空 山 旧 烧 烟 。枝 压 细 风 过 枕 上 ，影 笼 残 月 到 窗 前 。莫 教 取 次 成 闲 梦 ，使 汝 悠 悠 十 八 年 。
- 注释
- 自种：亲手种植。
双松：两棵松树。
费几钱：花费多少钱。
顿令：立刻让。
院落：庭院。
似秋天：像秋天一样。
能藏：能收藏。
此地：这里。
新晴雨：新晴的雨水。
却惹：又引来。
旧烧烟：过去的烟雾。
枝压：树枝轻压。
细风：微风。
过枕上：拂过枕头。
影笼：松影笼罩。
残月：残月。
到窗前：照进窗户。
莫教：不要让。
取次：随意。
成闲梦：成为闲梦。
使汝：让它们。
悠悠：长久。
十八年：十八载。
- 翻译
- 亲手种植这两棵松树花费了多少钱，立刻让整个庭院像秋天一样清新。
它们能收藏新晴的雨水，又引来空山中过去的烟雾。
树枝轻压着微风，拂过枕头，松影笼罩着残月，照进窗户。
不要让它们随意成为闲梦，让它们陪伴你度过悠悠十八载光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山庄风光图。诗人以第一人称"自种双松费几钱"展开，表达了对自然景观的个人投入和情感寄托。接着"顿令院落似秋天"一句，则将这种私人行为与季节变化相联系，使得庭院在时间流转中呈现出独特的氛围。
"能藏此地新晴雨，卻惹空山旧烧烟"两句，诗人通过对比鲜明的事物——即院内的清新的雨水和远处山中残留的火烬——强调了自己所在空间的独特性。这种对比不仅映射出自然界的丰富多变，也反映了诗人的情感世界。
"枝压细风过枕上，影笼残月到窗前"两句，是对夜晚景象的描绘，通过细腻的语言表达了一种静谧而安详的生活状态。枝头轻柔的风声和窗前的月光，共同构建了一个恬静宜人的私密空间。
最后，"莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年"一句，则是诗人对时间流逝的一种感慨。这里的"闲梦"指的是那种平淡而宁静的生活，而"十八年"则可能暗示了一段漫长的时光，也许是诗人希望这种宁静的生活能够长久，或者是在回顾过去某个时期的宁静岁月。
总体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对宁静生活的向往和珍视，以及对时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢