同心同县不相见，独采蘼芜咏团扇。
莫听东邻捣霜练，远忆征人泪如霰。
长信空阶荒草遍，明妃初别昭阳殿。
《恨意联句》全文
- 拼音版原文全文
恨 意 联 句 唐 /皎 然 同 心 同 县 不 相 见 ，--疾 (失 姓 )独 采 蘼 芜 咏 团 扇 。
--严 伯 均 莫 听 东 邻 捣 霜 练 ，--皎 然 远 忆 征 人 泪 如 霰 。
--澄 (失 姓 )长 信 空 阶 茺 草 遍 ，--从 心 (失 姓 )明 妃 初 别 昭 阳 殿 。
--杭 (失 姓 )
- 翻译
- 有缘同乡却未能相见，独自采摘蘼芜，吟唱团扇的诗篇。
不要去听东边邻居捣制寒衣的声音，那让我想起远方征战的亲人泪如雨霰般纷飞。
长信宫中空荡的台阶上长满了荒草，王昭君刚离开繁华的昭阳殿时的情景浮现在眼前。
- 注释
- 同心：指有共同的心愿或情感。
独：独自。
蘼芜：一种香草，象征女子的贞洁。
咏：吟唱。
团扇：古代女子常用来遮阳或驱蚊的小扇子，也象征着女子的寂寞。
捣霜练：捣制寒衣，准备冬天衣物。
征人：出征的士兵。
泪如霰：泪水像雪珠一样落下。
长信：汉代宫殿名，这里指代失宠的后宫。
空阶：空荡无人的台阶。
荒草：形容环境荒凉。
明妃：王昭君的美称。
昭阳殿：汉宫中皇帝的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个孤独女子的凄凉心境，她与同县的人无法相见，只能独自采摘野菊，咏叹着团扇中的秋意。诗中“莫听东邻捣霜练”一句，通过对比邻家妇女早起纺织的忙碌场景，凸显出自己孤独无伴的境况。而“远忆征人泪如霰”则表达了她对远方征人的深切思念和哀伤之情。
诗的下片“长信空阶荒草遍，明妃初别昭阳殿”则是借用历史典故增添愁绪。长信宫的空阶上已被荒草覆盖，这不仅描写了自然景象的荒凉，更暗示着时间的流逝和情感的淡漠。而“明妃初别昭阳殿”则是指王昭君远嫁胡地的情境，借以表达自己与所思之人的无缘相见。
整首诗通过细腻的心理描写和精巧的意象构筑，展现了深沉的离愁和独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
忧旱词四首次周太保韵·其四
螮蝀不可指，矧可刑使雨。
氛祲未讵销，霖泽自为阻。
燮调付茂宰，陶钧自明主。
天居崇万里，齐州隔九土。
荐馨维齐明，厚生在农扈。
嗔雷怒未平，场苗青几许。
龟肠营一食，鹑衣成百缕。
颇闻禁苑凉，凤吹导鸾簬。
忧来奏虞弦，操缦且调柱。
草池歌赠余懋贤
谢氏池塘句，风流百千春。
何人继珵美，之子称瑛珍。
蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。
君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。
天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。
司马高名在朔边，蝉嫣奕世更材贤。
清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。
伯季文武声猷大，仲也东山恣云卧。
大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。
鹤池渺云霄，芳池华羽遥。
仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。
三玄亭上停鸾镳，五华烟霞迥见招。
碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。
天涯琐旅知音少，眼中之人吾独老。
欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。
吾生摧颓思一丘，君今当途仍黑头。
功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。
开樽饮我酒，歌诗为我寿。
君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。
愿君勋名继司马，大荒白首沾馀光。
《草池歌赠余懋贤》【明·杨慎】谢氏池塘句，风流百千春。何人继珵美，之子称瑛珍。蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。司马高名在朔边，蝉嫣奕世更材贤。清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。伯季文武声猷大，仲也东山恣云卧。大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。鹤池渺云霄，芳池华羽遥。仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。三玄亭上停鸾镳，五华烟霞迥见招。碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。天涯琐旅知音少，眼中之人吾独老。欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。吾生摧颓思一丘，君今当途仍黑头。功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。开樽饮我酒，歌诗为我寿。君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。愿君勋名继司马，大荒白首沾馀光。
https://www.ahchsz.com/shici/bPwICLa.html