酒秃酒秃，何荣何辱。
但见衣冠成古丘，不见江河变陵谷。
《歌》全文
- 翻译
- 饮酒狂欢又如何，谦卑朴素又怎样。
只见衣物帽子化为古老的坟墓，却不见江河变成山陵深谷。
- 注释
- 酒秃：形容放纵饮酒、不拘小节的样子。
何荣何辱：无论是荣耀还是耻辱。
衣冠：指代士人、贵族，这里比喻过去的辉煌。
古丘：古老的坟墓，象征过去的消逝。
江河：比喻时间的流逝。
陵谷：山陵与深谷，表示巨大的变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过往繁华与沧桑变化的感慨。"酒秃酒秃，何荣何辱"表达了一种对过去荣枯成败的平静态度，似乎在提示读者看待历史的起伏应持平常心。接着的"但见衣冠成古丘，不见江河变陵谷"则通过对比手法，更深化了这种哲理。诗人所见的是世事沧桑，昔日繁华如今已化作一片荒丘，而那些曾经的衣饰与尊贵之物，如同古老的坟墓一般静默无声。然而，他没有看到江河变迁，陵谷改观，这里江河陵谷象征着自然界不以人的意志为转移，它们似乎在时间长河中保持了一种永恒与稳定。
诗中的意境十分深远，通过对比人间世事的易逝与自然景物的持久，抒发了诗人对于历史变迁和生命无常的沉思。这样的抒情手法在中国古典文学中颇为常见，是借助自然之物来表达个人情感或哲理的一种艺术方式。此诗语言简洁，意蕴深长，体现了唐代诗人驾驭文字的功力和对历史、自然的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析