一曲芳池万柄荷，游鯈潜跃水扬波。
竹孙楹槛风偏细，梅子江湖雨正多。
凡物寓时俱意得，谓予不饮柰愁何。
暂来徙倚又还去，猛拍栏杆浩浩歌。
《道间池亭小酌》全文
- 拼音版原文全文
道 间 池 亭 小 酌 宋 /刘 学 箕 一 曲 芳 池 万 柄 荷 ，游 鯈 潜 躣 水 扬 波 。竹 孙 楹 风 偏 细 ，梅 子 江 湖 雨 正 多 。凡 物 寓 进 俱 意 得 ，谓 予 不 饮 柰 愁 何 。暂 来 徒 又 还 去 ，猛 拍 栏 杆 浩 浩 歌 。
- 注释
- 一曲：一首。
芳池：美丽的池塘。
万柄荷：无数的荷花。
游鯈：游动的小鱼。
潜跃：潜水跳跃。
水扬波：激起水波。
竹孙：新竹。
楹槛：廊柱或门槛。
风偏细：微风特别细腻。
梅子：梅树结的果实。
江湖：江河湖泊。
雨正多：雨水很多。
凡物：万物。
寓时：随季节。
俱意得：各自都有其意趣。
谓予：说我是。
不饮：不饮酒。
暂来：暂时前来。
徙倚：徘徊。
还去：离开。
猛拍：用力拍打。
栏杆：栏杆。
浩浩歌：大声歌唱。
- 翻译
- 满池荷花盛开，游鱼在水中跳跃，泛起层层波纹。
竹林围绕的屋檐下，微风轻拂，梅子成熟，雨水频繁。
世间万物随季节变化而各有其意趣，说我不能饮酒，怎能排解这愁绪。
我暂时停留，倚着栏杆，然后又离去，情绪激昂地高声歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日池塘风光图。"一曲芳池万柄荷，游鯈潜跃水扬波"，开篇即以浩瀚的荷花和活泼的鱼儿勾勒出一个生机勃勃的水乡画面。紧接着“竹孙楹槛风偏细”一句，则通过细腻的风吹过竹林的声音，营造出一种清幽与静谧的氛围。而“梅子江湖雨正多”中，以梅花比喻诗人的高洁情操，同时也隐含着对时事的感慨。
下片“凡物寓时俱意得，谓予不饮柰愁何”，诗人表达了一种顺应自然、随遇而安的情怀。即便是小酌一杯，也能感到万物皆可意得，何须过多忧虑。
最后“暂来徙倚又还去，猛拍栏杆浩浩歌”则写出了诗人对生命中短暂聚散的感慨，以及面对自然景物时内心的豪迈与激情。猛拍栏杆，似乎是诗人情感宣泄的一种方式，而那“浩浩歌”更是诗人内在情绪的外化。
整首诗以清新自然的笔触，描摹了夏日池塘之美，同时也流露出诗人对生命、自然与自我的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
晁无咎金山诗帖赞
我登吞海，而帖适至。事虽偶然，不啻有意。
彼江山者，秀无古今。丘壑市朝，则二其必。
阿大中郎，煌煌虎节。金闺卷怀，亦既殊辙。
同此登览，而趣不同。云霄并翔，翚翟冥鸿。
矢词胸襟，浩荡万里。比兴所存，二疏是企。
清诗胜景，何地无之。不絷不维，景则我随。
征尘障天，我亦倦翼，遗墨未渝，微躬奚息。
南零之波，上派于湓。诗其警予，以谂侯门。