千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送合宫苏明府颋》
《送合宫苏明府颋》全文
发布时间:2025-12-05 23:28:07 唐 / 宋之问   形式: 排律  押[支]韵

铉府诞英规,公才天下知。

谓乘羔雁族,继入凤皇池。

赤县求人隐,青门起路岐。

翟回车少别,凫化舄遥驰。

神哭周南境,童歌渭北垂。

贤哉荀奉倩,衮职伫来仪。

(0)
拼音版原文全文
sònggōngmíngtǐng
táng / sòngzhīwèn

xuàndànyīngguīgōngcáitiānxiàzhī
wèichénggāoyànfènghuángchí

chìxiànqiúrényǐnqīngmén
zháihuíchēshǎobiéhuàyáochí

shénzhōunánjìngtóngwèiběichuí
xiánzāixúnfèngqiàngǔnzhízhùlái

注释
铉府:显赫的官府。
英规:英才的规范或榜样。
公才:您的才能,指某位官员的才能。
天下知:全世界都知道。
乘羔雁族:比喻出身高贵或才华出众的人群。
凤皇池:古代皇宫中的池塘,常用来象征朝廷。
赤县:古代中国对京都的称谓,这里泛指中央政权。
人隐:隐居的贤士。
青门:长安东门,代指京城的出入口,这里指开始新旅程的地方。
路岐:道路分岔,比喻人生选择或变化。
翟回车:典故,比喻离别的场面,翟,装饰华丽的车子。
凫化舄:典故,指神仙或有道之士能化物为用,这里形容远行迅速。
神哭:神灵悲泣,形容哀伤至极。
周南境:周朝南方的边境,泛指哀悼发生的地区。
童歌:儿童歌唱,可能指民间对逝者的悼念。
贤哉:真是贤德啊。
荀奉倩:三国时期的人物,以深情和才学著称,这里借指有德之人。
衮职:古代帝王及高级官员的礼服,此处代指重要职位。
伫来仪:期待着您来履行职责,展现礼仪。
翻译
在显赫的官府中诞生了英才的规范,您的才能举世皆知。
您如同羊羔雁群中的杰出者,随后进入朝廷的凤池深水。
在赤县寻找隐居的贤士,从青门开始划分了新的道路。
短暂离别像翟鸟回车般引人注目,远行则如野鸭化为仙鞋迅速飞驰。
神灵在周南之地哭泣,孩童在渭水之北歌颂哀悼。
真贤德啊,如同荀奉倩,期待您能穿上礼服,履行重要的职责。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的壮丽场面,展示了其才华横溢、声名远播的情景。首句“铉府诞英规”可理解为高贵的府邸中产生了光辉的典则。紧接着,“公才天下知”表明这位官员的才能被整个天下所认识。

“谓乘羔雁族,继入凤皇池”中的“羔雁”指的是仙鹤,是吉祥、高洁的象征,这里比喻官员登上高位,继而“凤皇池”则是帝王之宫的美称,意味着官员进入了最高权力的中心。

“赤县求人隐,青门起路岐”中,“赤县”和“青门”可能指的是特定的地方或官邸,而“求人隐”和“起路岐”则表达了人们对于这位官员的期待与尊崇,他们希望能隐退以避世俗之扰,同时也在为其开辟新的道路。

“翟回车少别,凫化舄遥驰”描绘了一种急促离别的情景,“翟回车”意味着官员的马车即将启程,而“凫化舄遥驰”则是比喻官员的才华和事业正如飞鸟一般,迅速升腾。

“神哭周南境,童歌渭北垂”中的“神哭”可能指的是天地间某种悲壮的情感,而“周南境”、“渭北垂”则是具体的地理位置,这里用来强调场景的宏大与悲壮。

最后,“贤哉荀奉倩,衮职伫来仪”表达了对这位官员才能和品德的赞扬,认为其不仅才华横溢,而且还能恪守礼仪,拥有完美的官职行为。

整首诗通过对官员赴任过程的细腻描写,展现了一种崇高、庄严而又充满希望的情感氛围。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

山中

槲叶缝衣翠,松花作饭香。

全生无长物,卒岁有馀粮。

观瀑衣忘湿,缘流路转长。

偶然逢怪石,趺坐一林霜。

(0)

候舟

浦口千樯集,占风信宿迟。

长云鸿没影,古垒树无枝。

人语殊方杂,客心孤月知。

汤汤浊河水,利涉问舟师。

(0)

舟中夜雨

舟行虞浅水,一雨涨新流。

入夜云初合,随风点渐稠。

暗添千涧瀑,洗出万山秋。

梦觉篷窗晓,凄然动客愁。

(0)

怅望

寂寂何多绪,凭高魂易销。

疏钟萧寺雨,远树海门潮。

秋月七千里,春风廿五桥。

愁来频徙倚,蹋破小山寮。

(0)

伤春

野涨村村水,山城日日风。

雨深荒县里,春尽讼庭中。

朋辈他乡异,莺花往岁同。

床头十年酒,未有一尊空。

(0)

得家报家园小山已成

小筑堪招隐,新成曲水浔。

此时频梦寐,何日遂登临。

但有风尘色,空悬江海心。

故人相问讯,应笑未抽簪。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com