梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨，懒孤眠。
晓来闲处想君怜，红罗帐，金鸭冷沈烟。
谁信损婵娟，倚屏啼玉箸，湿香钿。
四支无力上鞦韆，群花谢，愁对艳阳天。
《小重山》全文
- 注释
- 梁燕：屋梁上的燕子，常比喻夫妻或情侣。
双飞：成对飞翔，比喻夫妻或情侣相伴。
画阁：装饰华美的楼阁。
寂寥：寂静空旷，形容孤独之感。
晓来：清晨时候。
闲处：空闲的地方，也指闲暇时刻。
君怜：你的怜惜、爱护。
红罗帐：红色丝绸制成的床帐，常象征闺房。
金鸭：金色的鸭形香炉，古代常用作熏香器具。
损婵娟：损害了美好的容貌，婵娟通常指美女。
倚屏：依靠着屏风。
啼玉箸：形容眼泪像玉制的筷子一样落下，比喻泪水连连。
湿香钿：香花钿被泪水打湿，香钿是古代妇女的一种头饰。
四支：通'四肢'，指手脚。
鞦韆：即秋千，一种游戏器具。
群花谢：众多的花朵凋谢，象征青春易逝或美好时光的消逝。
艳阳天：阳光灿烂的日子，与内心的愁绪形成对比。
- 翻译
- 梁上的燕子成双飞过画阁前，寂寞中带着多少遗憾，懒得独自入眠。
清晨闲暇时分想起你的怜爱，红色的罗帐里，金色的鸭形香炉沉静，香烟袅袅。
谁能相信这会损害我的美丽，倚靠着屏风哭泣，泪如珍珠落下，打湿了香花钿。
四肢无力地上了秋千，周围的花朵凋谢，面对灿烂的阳光却满心愁绪。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅幽静而又带有哀怨情绪的画面。"梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨，懒孤眠"，诗人在这里设定了一个环境：古朴的楼阁之下，一对鸳鸯悠闲地嬉戏，而画中的寂寥景象却唤醒了诗人的无数哀怨。这种情感上的落差，为诗歌增添了一份深远的情绪。
接着，"晓来闲处想君怜，红罗帐，金鸭冷沈烟"，诗人在清晨的宁静中回忆着所思念之人的温柔。在这段描写中，红罗帐和金鸭这些物象，不仅营造出一种富贵而又孤寂的生活氛围，同时也映衬出了诗人内心深处的冷清与孤独。
"谁信损婵娟，倚屏啼玉箸，湿香钿"，这里表现了诗人对美好事物易逝的哀叹。婵娟之貌不再，玉箸轻啮，香气已湿，这些细节都在诉说着时间流逝带来的无常与哀伤。
最后，"四支无力上鞦韆，群花谢，愁对艳阳天"，诗人的情感到达了一个高潮。这里的"四支无力"形象化地表达了诗人心中的颓废与无力感，而群花凋零则是时间流逝的又一写照。在明亮而艳丽的阳光下，诗人的愁绪更添深重，这种对比强烈地烘托出内心的哀痛。
整首诗通过对环境、物象和个人情感的精细描摹，展现了一个深陷于哀怨之中的灵魂。它不仅是对过去美好时光的怀念，更是一种对逝去岁月无法挽回的无奈与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慈湖县斋咏怀三十韵与王明府兼示陆明经豫
老桂撑烟瘦，祥招日角雯。
道真宾主得，谊绝渭泾分。
椒醴搜巾漉，兰膏继晷焚。
拓墙揩晚藓，蹴圃辨秋蕡。
眼摄荆山柘，手摛鲁水芹。
散闲慕潘岳，风雅轶羊欣。
庭寂雀堪网，门恬犬不狺。
心壶悬岳岳，髦士集衯衯。
法曲传钟吕，馀芳溢齿龈。
喜邀佳誉满，共拜使君慇。
有客黄叔度，名驹朱锦幩。
声名龙入洛，超忽雁投汾。
快遘新知乐，吾惭大雅群。
凤毛摩绮采，蚕绪理纠纷。
意谢物于物，辞删云亦云。
怪谭稽雨妾，情睇眷湘君。
古藻月披鉴，疾芒风运斤。
殆为韩吏部，特识鲍参军。
舞也划长剑，枹之悬巨鼖。
吸呼真共息，脱略复奚瘽？
密悦投中贶，诸喧泯外闻。
听乌窗并烛，梦蝶被怜薰。
拭竹藏华䧿，垂萝匿暗麇。
松姿森卓荦，蕙气抱烟煴。
捣墨书黄绢，茹丹换绿筋。
预期申券约，壮志厉忧勤。
最惜牵裾别，聊谋泥酒醺。
滴蕉凄夕雨，抚鞠恋晨昕。
江溆依依棹，城潮汎汎云。
明朝官阁阻，鸿背眄斜曛。
《慈湖县斋咏怀三十韵与王明府兼示陆明经豫》【清·姚燮】老桂撑烟瘦，祥招日角雯。道真宾主得，谊绝渭泾分。椒醴搜巾漉，兰膏继晷焚。拓墙揩晚藓，蹴圃辨秋蕡。眼摄荆山柘，手摛鲁水芹。散闲慕潘岳，风雅轶羊欣。庭寂雀堪网，门恬犬不狺。心壶悬岳岳，髦士集衯衯。法曲传钟吕，馀芳溢齿龈。喜邀佳誉满，共拜使君慇。有客黄叔度，名驹朱锦幩。声名龙入洛，超忽雁投汾。快遘新知乐，吾惭大雅群。凤毛摩绮采，蚕绪理纠纷。意谢物于物，辞删云亦云。怪谭稽雨妾，情睇眷湘君。古藻月披鉴，疾芒风运斤。殆为韩吏部，特识鲍参军。舞也划长剑，枹之悬巨鼖。吸呼真共息，脱略复奚瘽？密悦投中贶，诸喧泯外闻。听乌窗并烛，梦蝶被怜薰。拭竹藏华䧿，垂萝匿暗麇。松姿森卓荦，蕙气抱烟煴。捣墨书黄绢，茹丹换绿筋。预期申券约，壮志厉忧勤。最惜牵裾别，聊谋泥酒醺。滴蕉凄夕雨，抚鞠恋晨昕。江溆依依棹，城潮汎汎云。明朝官阁阻，鸿背眄斜曛。
https://www.ahchsz.com/shici/zFMPSjsd.html