吴台越峤两分津，万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月，更无人似谢将军。
《松江晚泊》全文
- 翻译
- 吴地的楼台和越地的山岭分隔了两条渡口，成千上万的船只聚集，船帆如黑鸟般密集在夜空的云中。
吟唱中已囊括了长江整条江面的月色美景，却再没有像谢将军那样的人出现。
- 注释
- 吴台：吴地的楼台，代指江南地区。
越峤：越地的山岭，代指南部山区。
分津：分隔渡口。
万万樯：形容船只极多，樯为船上挂帆的杆子。
乌：这里比喻密集的船帆如同黑鸟。
长江：中国最长的河流。
一江月：整条江面的月色，描绘月光洒满长江的美景。
谢将军：指东晋名将谢玄，这里泛指有才华的将领或英雄人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的夜景图景。开篇“吴台越峤两分津”即设定了场景，描述了长江水域的辽阔与江中岛屿的分布。"万万樯乌簇夜云"则是对夜色中的船队进行描绘，这里的"樯"指的是船桅，与"乌簇夜云"相呼应，表现了夜晚船只如同乌云般密布。
第三句“吟尽长江一江月”中，“吟尽”表达了诗人对这壮丽景象的赞美与咏叹之情。"长江一江月"则是用来形容长江之美，宛如一轮明月，既指实物，也寓意为诗人的心境。
最后一句“更无人似谢将军”中，“更无人似”表达了诗人对谢将军的敬仰与赞誉。这里的"谢将军"可能是当时有名的人物，或者是诗人理想中的英雄形象。这句话既是对将军个人能力或品格的颂扬，也可能是在描绘这景象中所引发的情感联想。
整首诗通过对自然美景与人物的描写，展现了诗人的情怀和时代背景，是一首集山水田园诗和咏叹历史人物于一体的佳作。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
奉和滁州九咏九首·慧觉方丈
七言老意苍松蟠，百金古字青霞镌。
儒林孟子先生是，墨者夷之后代传。
奉和滁州九咏九首·琅琊泉石篆
阳冰绝艺天下称，琅琊石篆新有名。
初留泉涯俗谁顾，一日贵重繇先生。
古今书法不可数，犹有字本存于经。
我于八体未曾学，虽得此字宁能评。
高文老笔又所爱，欲叙仿佛辞非精。
笔端应驱鬼神聚，笔妙夐与阴阳争。
刻雕万象出冥昧，不见刀斧曾经营。
奇形挺若耸崖巘，险势直恐生风霆。
雨来莽苍龙蛟起，秋入寥泬星斗明。
先生七言载其侧，为地自与丘山平。
先生抱材置荒郡，有若此字存岩扃。
当还先生坐廊庙，悉引万事归绳衡。
遂收此字入秘府，不使日灼莓苔索。
高材重宝不失一，唐舜汤禹宁非朋。
奉和滁州九咏九首·琅琊溪
野草山花夹乱流，桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见，可忍开时不出游。
奉和滁州九咏九首·石屏路
石屏不见刀斧痕，石下初谁得行径。
千骑来时停管弦，月明更觉山中静。
奉和滁州九咏九首·庶子泉
琅琊石泉清照人，里无泥沙无无尘。
风翻日炙夏潦尽，古练一匹常奫沦。
奉和滁州九咏九首·游琅琊山
飞光洗积雪，南山露崔嵬。
长淮水未绿，深坞花已开。
远闻山中泉，隐若冰谷摧。
初谁爱苍翠，排空结楼台。
{左车右献}{左车右献}架梁栋，辉辉刻琼瑰。
先生鸾凤姿，未免燕雀猜。
飞鸣失其所，徘徊此山隈。
万事于人身，九州一浮埃。
所要挟道德，不愧丘与回。
先生逐二子，谁能计垠崖。
所怀虽未写，所适在欢咍。
为语幕下士，殷勤羞瓮醅。