都府曾为入幕宾，玉符重忝守藩臣。
几年流落甘閒散，平日交游半要津。
簿领沉迷千虑耗，鬓颐衰飒二毛新。
圣恩休养深知幸，厚禄华堂许便亲。
《次韵林次中察院经过南都见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 林 次 中 察 院 经 过 南 都 见 寄 宋 /苏 颂 都 府 曾 为 入 幕 宾 ，玉 符 重 忝 守 藩 臣 。几 年 流 落 甘 间 散 ，平 日 交 游 半 要 津 。簿 领 沉 迷 千 虑 耗 ，鬓 颐 衰 飒 二 毛 新 。圣 恩 休 养 深 知 幸 ，厚 禄 华 堂 许 便 亲 。
- 翻译
- 我曾经在都府担任幕僚，如今又蒙恩受命守边疆。
多年漂泊，我甘愿过着闲散生活，平日交往的朋友多是显赫人物。
文书劳顿让我思绪纷繁，岁月流逝使我两鬓添白发。
深感皇恩浩荡，得以在安逸中修养身心，丰厚的俸禄和豪华的厅堂允许我亲近家人。
- 注释
- 都府：古代官署，这里指朝廷。
幕宾：幕僚，古代官员或将领身边的助手。
玉符：古代传达重要命令的玉制信物。
藩臣：守卫边境的官员。
流落：飘泊，流离失所。
甘閒散：心甘情愿地过着闲散的生活。
要津：重要的职位或关键的社交圈子。
簿领：公文、文案。
千虑耗：忧虑过多，形容思绪繁杂。
鬓颐：鬓发和面颊。
二毛：头发黑白相间，代指年老。
圣恩：皇帝的恩典。
休养：修养身心，休息调养。
厚禄：优厚的俸禄。
华堂：华丽的大厅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的次韵诗，题目为《次韵林次中察院经过南都见寄》。诗人以自己的经历为背景，表达了对过往仕途的感慨和对当前生活的态度。
首句“都府曾为入幕宾”，诗人回忆自己曾经在都府担任幕僚的经历，显示出早年的仕途起点。接着，“玉符重忝守藩臣”则表明他如今被委以重任，守护一方，虽然荣耀，但也带有责任的沉重。
“几年流落甘閒散”表达出诗人对过去几年漂泊闲散生活的淡然接受，流露出一种超脱的心态。“平日交游半要津”暗示了他在官场中的交往，与权贵人物多有往来，但诗人并未过于执着于这些。
“簿领沉迷千虑耗”描绘了繁忙的公事使诗人深感忧虑，身心疲惫。“鬓颐衰飒二毛新”则通过描写鬓发的斑白，暗示岁月流逝和个人衰老，透露出对时光易逝的感慨。
最后两句“圣恩休养深知幸，厚禄华堂许便亲”，诗人感激皇上的恩典，让他得以在安逸的生活中享受家庭之乐，流露出对当下生活的满足和感恩之情。
整体来看，这首诗既有对往昔仕途的回顾，也有对当下生活的感慨，展现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
感兴二十七首·其二十一
冀北渥洼种，堕地已汗血。
深目老奚奴，日夜供剪刷。
一朝混南朔，驰道三丈阔。
道边馆候骑，历历抵燕越。
吴儿富金钱，补买计家活。
牵来中程度，火印死不灭。
置之皂枥中，时彼刍与秣。
往来给官行，飞去如电抹。
奔走皮骨空，不见淹岁月。
区区盐车中，莫笑驽马劣。
读书山雪中
前年望归归不得，去年中途脚无力。
残生何意有今年，突兀家山堕眼前。
东家西家百壶酒，主人捧觞客长寿。
先生醉袖挽春回，万落千村满花柳。
山灵为渠也放颠，世界幻入兜罗绵。
似嫌衣锦太寒乞，别作玉屑妆山川。
人言少微照乡井，准备黄云三万顷。
何人办作陈莹中，来与先生共炊饼。