翘翘名家子，自少能慷慨。
尝从幕府辟，跃马临穷塞。
是时西边兵，屡战辄奔溃。
归来买良田，俛首学秉耒。
家为白酒醇，门掩青山对。
优游可以老，世利何足爱。
奈何从所知，又欲向并代。
主人忽南迁，此计亦中悔。
彼在吾往从，彼去吾亦退。
与人交若此，可以言节槩。
《送刁纺推官归润州》全文
- 拼音版原文全文
送 刁 纺 推 官 归 润 州 宋 /欧 阳 修 翘 翘 名 家 子 ，自 少 能 慷 慨 。尝 从 幕 府 辟 ，跃 马 临 穷 塞 。是 时 西 边 兵 ，屡 战 辄 奔 溃 。归 来 买 良 田 ，俛 首 学 秉 耒 。家 为 白 酒 醇 ，门 掩 青 山 对 。优 游 可 以 老 ，世 利 何 足 爱 。奈 何 从 所 知 ，又 欲 向 并 代 。主 人 忽 南 迁 ，此 计 亦 中 悔 。彼 在 吾 往 从 ，彼 去 吾 亦 退 。与 人 交 若 此 ，可 以 言 节 ◇。
- 注释
- 翘翘：形容才子出众。
名家子：有名望的子弟。
幕府：古代官署,尤指军事幕僚机构。
辟：征召。
跃马：策马驰骋。
穷塞：荒凉的边塞。
良田：好田地。
俛首：低头。
秉耒：持农具耕作。
白酒醇：醇厚的白酒。
青山对：青山相对。
优游：悠闲自在。
世利：世俗的利益。
爱：追求。
并代：并州一带。
南迁：向南迁移。
中悔：内心后悔。
彼去吾亦退：他人离去我也离开。
节槩：节操、气概。
- 翻译
- 才子高傲不凡，自小就显豪情万丈。
他曾被幕府征召，骑马驰骋在边疆的荒凉之地。
那时西部边境战事频繁，我军总是败退而归。
回家后他买下良田，低头学习农耕技术。
家中酿有醇厚的白酒，门前青山相映成趣。
悠闲度日直到老去，世间名利有何值得追求。
为何要跟随知己，又要去并州一带。
主人突然南迁，这计划让他后悔不已。
他在我来时接纳，他走我也随之离去。
这样的交友方式，足以体现他的节操和气概。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送刁纺推官归润州》。诗中，欧阳修以送别友人刁纺推官的角度，描绘了一位才华横溢、慷慨激昂的名士形象。年轻时，他曾在幕府任职，英勇跃马驰骋于边塞，但面对频繁的战败，他选择回归田园，专心务农，过着简朴而自得的生活。他品性醇厚，不慕世俗名利，认为优游度日足以终老。
然而，当得知友人刁纺推官又要离开家乡前往并州，诗人表达了对朋友决定的惋惜和对自己未能追随的遗憾。他强调了友情的忠诚，表示无论对方去留，自己都会坚守原则，这体现了他的节操和友谊的深度。整首诗通过叙述友人的经历和个人感慨，展现了诗人对人生道路选择的理解和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
会稽颂·嗣王
肇三圣兮传一中，建人极兮参洪蒙。
元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。
大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。
嵩石兮发祥，讴歌兮与子。
誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。
席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。
思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。
祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。
越山兮蜿蜒，镜水兮漪。
焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。
端冕兮龙章，执圭兮琳琅。
想规重兮短叠，恍韶奏兮铿锵。
会稽颂·城隍庞王
虬髯起兮龙翔，耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫，握钩陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍，咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩劐，卫九重兮心膂。
维东南兮都会，辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载，隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌，荐蕙肴兮葵觞。
菲震慑兮罗池，亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流后裔，更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀，显一门厉斯世。
会稽颂·二相
披竹简兮典谟，圣手断兮唐虞。
登群龙兮辅翌，萃一堂兮都俞。
知人兮帝之哲，动天兮帝之德。
画象兮民不犯，舞干兮苗已格。
迨一旅兮中兴，严庙貌兮稽陵。
感会遇兮风云，崇像饰兮股肱。
愤夷楚兮陵上国，忽庭坚兮祀俄息。
泚麟笔兮特书，喟夷吾兮有力。
何汲汲兮诡诞，谓明良兮相贼。
奸雄托兮自文，慨齐东兮毋惑。
仰而察兮草木殖。
功之远兮难名，民之思兮无斁。