云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。
却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。
挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。
不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。
《自君山还岳阳》全文
- 拼音版原文全文
自 君 山 还 岳 阳 宋 /孔 武 仲 云 山 深 处 望 潇 湘 ，岩 石 沈 沈 已 夕 阳 。却 整 舟 帆 凌 浩 渺 ，回 看 城 郭 似 家 乡 。挥 戈 径 欲 回 羲 驭 ，散 发 今 知 出 吕 梁 。不 是 浮 休 动 归 兴 ，对 眠 犹 可 借 禅 床 。
- 注释
- 云山：形容山峦高耸入云，环境幽深。
沈沈：形容深沉、昏暗。
城郭：城市或村落的城墙，这里指家乡。
羲驭：古代神话中的太阳神羲和驾驭的马车，象征时光。
吕梁：地名，可能指诗人出发的地方。
浮休：闲适的生活，此处指游玩。
禅床：僧人打坐的床铺，也可指静心之处。
- 翻译
- 在云雾缭绕的深山遥望潇湘，沉沉的岩石已映照着夕阳。
整理船帆，准备在广阔无垠的江面上航行，回头望去，城郭如故乡般亲切。
挥舞武器，仿佛要唤回日神羲和的驾车，披头散发，此刻我已离开吕梁之地。
这次并非单纯的游玩触动了归乡之情，即使不能立即回家，与禅床相伴入眠也是惬意的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归乡途中的景象和心情，通过对自然美景的描述，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人深厚的情感与丰富的意境。
“云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。” 这两句用鲜明的笔触勾勒出远方云雾缭绕的大山和夕阳下的沉静岩石，诗人在此时此刻凝视着远方的潇湘（即湖南一带），心中充满了对故土的眷恋。
“却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。” 这两句则转换了场景，从山林间望到江河，再将船只驶向浩瀚无边的水域。诗人在回首时，将所见的城郭与家乡相比较，流露出对故土难以割舍的情感。
“挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。” 这两句表达了诗人想要驾车返回羲驭山（传说中伏羲造字之地）的愿望，同时也表露了对古人的景仰。散开的头发，象征着心中的放松与超然。
“不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。” 这两句则是诗人对自己内心状态的自我解读，他认为自己的归乡之情并非只是暂时的安逸，而是在沉思中寻找心灵的宁静。即便是对睡眠的向往，也可以通过禅坐来获得一种精神上的慰藉。
总体而言，这首诗是一次内心旅程的记录，诗人通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了一个深沉、宁静且富有哲理的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚从安平渡海归署
平堤含夕景，烟树半模糊。
乘兴晚唤渡，一叶如飞凫。
正值风色好，渡海如渡湖。
千丈澄素练，十幅挂轻蒲。
沙鲲明渔火，红影透菰芦。
上乱星斗宿，纷射鼋鼍居。
水气摩荡之，散作千骊珠。
横空一钩月，堕入昆崙毹。
似欲钓六鳌，惊走小䲓鰅。
须臾近彼岸，潮退泥沙淤。
沧海幻桑田，轣辘驾牛车。
尔时夜气静，万籁归虚无。
栩栩不自觉，恍惚凌仙壶。
归来犹认梦，好手谁绘图。
我夙抱游癖，而为缁尘污。
翻身六合外，乃得纵所如。
因悟天地大，到处皆蘧庐。
心清境自适，底用恋乡闾。
嗤彼井中蛙，局局徒拘墟。