冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。
《双调.水仙花》全文
- 注释
- 双调：宫调名；水仙子：曲牌名；寻梅：曲题。
两履霜：一双鞋沾满了白霜。
孤山：此指杭州西湖之孤山，位处里外二湖之间，又名瀛屿，旧时多梅，是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。
缟袂：白绢做的衣袖。
缟，白色的绢。
绡裳：生丝薄绸做的下衣。
绡，生丝织成的薄绸。
此处言“缟袂绡裳”，是将梅花拟人化，将其比作缟衣素裙的美女，圣洁而飘逸。
淡月昏黄：月色朦胧（空气中浮动着梅花的幽香）。
- 翻译
- 冬前冬后转遍了几个村庄，踏遍了溪南溪北，双脚都沾满了霜，又爬上孤山，在梅树丛中上下寻觅，都未见到梅花的踪迹，寻梅不遇，沮丧地立于山头，忽然一阵寒风吹来，不知从何处带来一阵幽香，蓦然回首，她竟然就在身后，那样淡妆素雅，俏然而立。我顿时如遇梅花仙子一般，惊讶于她的清丽脱俗，沉醉于她的风华绝代。然而春寒使我从醉梦中醒来，听到凄怨的笛声，便想到春天会尽，梅花也会片片凋落，此时淡淡的月色笼罩着黄昏。
- 鉴赏
这首元代乔吉的《双调·水仙花》描绘了一幅冬日山村的静谧景象。首句“冬前冬后几村庄”，点明了季节更替，村庄在冬季前后显得尤为宁静。接着，“溪北溪南两履霜”描绘了溪流两岸覆盖着霜白，增添了冬日的冷寂气氛。
“树头树底孤山上”进一步强调了山的孤独和寂静，暗示着诗人内心的孤寂之情。随后的“冷风来何处香？”以冷风中的香气为线索，引发出对未知美好的想象，也暗示着诗人对温暖与生机的渴望。
“忽相逢缟袂绡裳”描绘了一个意外的相遇，可能是女子的形象，她的白衣如雪，轻纱飘逸，给寒冷的冬日带来一丝暖意。然而，“酒醒寒惊梦，笛凄春断肠”则揭示了诗人酒醒后的孤寂，笛声的凄凉更让春天的离别之情触动心弦。
最后，“淡月昏黄”以朦胧的月色收束全诗，渲染出一种淡淡的哀愁和无尽的思绪，留给读者回味的空间。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了冬日山村的寂静美以及诗人内心的情感波澜。
- 作者介绍
-
乔吉
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。朝代：元 字：梦符 号：笙鹤翁 籍贯：又号惺惺道 生辰：约1280～1345
- 猜你喜欢
宝鼎现.过云居山房，访叶林屋、岂僧昆仲
长林雨过，山翠如沐，鸟啼相应。
绕城堞、攀云独上，点点嫩苔生小径。
高岭外、听清风乍起，吹落半天钟磬。
却最爱、名蓝幽寂，佛火岚光相映。
尽日门掩无人到，任閒庭、云卧花冷。
回首望、湖光咫尺，一片澄波如拭镜。
喜二妙、幽栖相并。占尽晨光暮景。
叹今日、诗才画手，谁向艺林驰骋。
尔我相携，共游赏、岂辞新咏。
更清泉莹玉，花碗香浮绿茗，促坐语笑、浑忘永。
归路寒烟暝。振衣袂、长啸高冈，却把千山唤醒。
望湘人.赋余氏女子绣柳毅传书图
看缭绫半幅，绣线千丝，汜人幽恨如诉。
雨鬓风鬟，花愁月晕，蕉萃牧羊南浦。
目断潇湘，楚天无雁，倩谁传语。
忽相逢、秦塞归人，洒泪为通鱼素。可奈钱唐一怒。
便碧云万里，片时来去。
宛绡谷明珰，无恙龙宫娇女。
更休怅望，神人道隔，永念君恩难负。
两情合、何处牵丝，社橘依然春树。