关头日落薄衣襟，又对丛芦拥鼻吟。
尘土十年缠马足，只凭双鬓照归心。
《题豆馆》全文
- 拼音版原文全文
题 豆 馆 宋 /张 舜 民 关 头 日 落 薄 衣 襟 ，又 对 丛 芦 拥 鼻 吟 。尘 土 十 年 缠 马 足 ，只 凭 双 鬓 照 归 心 。
- 注释
- 关头：关键时刻。
日落：傍晚太阳落山。
薄衣襟：轻薄的衣衫。
又：再次。
对：面对。
丛芦：成片的芦苇。
拥鼻吟：鼻子凑近，低声吟唱。
尘土：泥土和灰尘。
十年：长时间。
缠马足：长期磨损马蹄。
只凭：仅靠。
双鬓：两鬓的白发。
照归心：照亮回家的心思。
- 翻译
- 夕阳西下时分，我穿着单薄的衣服，面对着丛生的芦苇，低声吟唱。
十年来，马蹄被尘土深深缠绕，只有两鬓斑白映照着回家的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊、怀念家乡的景象。"关头日落薄衣襟"，表达了时光流转和旅途中的萧瑟孤独。"又对丛芦拥鼻吟"则是诗人通过这种自然之物来慰藉自己内心的寂寞。
"尘土十年缠马足"，这里的“十年”可能并非实指，而是一种时间的长短感受，用以形容旅途中的漫长与艰辛。"只凭双鬓照归心"则透露出诗人依然保持着对故土的眷恋和思念，通过头发这种私密的部分来联想起家乡。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人深沉的怀乡之情。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
花朝值春分节慎斋先生招同金琢章相钱勉耘本诚张国华鹏翀三前辈胡云持天游一济川会汾两同年及令弟晴川礼部士随集承露堂次南华韵·其一
半春橐笔走东华，时典朝衣付酒家。
折简忽烦前辈字，插瓶初见数枝花。
谈深玉局翻仙谱，渴想金茎试露芽。
应为主人吹律暖，玳帘开处燕飞斜。
长女适郑示诗三章·其三
婿也予之徒，九岁侍函丈。
翼翼而油油，淳质及蒙养。
熏陶十年深，端士早心赏。
命志迥不凡，为文谢浮响。
岂徒青云器，卓有古贤想。
昔者桓少君，鲍宣乐偕往。
所贵在同心，高风千载仰。
贫富虽易位，斯意良可仿。
娶妇娶和柔，嫁女嫁倜傥。
二语本邵坤道善承天，诸福载应广。