漫向江头把钓竿，懒眠沙草爱风湍。
莫倚善题鹦鹉赋，何须不著鵔鸃冠。
腹中书籍幽时晒，肘后医方静处看。
兴发会能驰骏马，应须直到使君滩。
《寄题杜拾遗锦江野亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 杜 拾 遗 锦 江 野 亭 唐 /严 武 漫 向 江 头 把 钓 竿 ，懒 眠 沙 草 爱 风 湍 。莫 倚 善 题 鹦 鹉 赋 ，何 须 不 著 鵕 鸃 冠 。腹 中 书 籍 幽 时 晒 ，肘 后 医 方 静 处 看 。兴 发 会 能 驰 骏 马 ，应 须 直 到 使 君 滩 。
- 注释
- 漫向：随意地，悠闲地。
江头：江边。
把钓竿：垂钓。
懒眠：懒散地休息。
沙草：沙滩上的草。
爱风湍：喜爱风大浪急的景象。
莫倚：不要依赖。
善题：擅长写作。
鹦鹉赋：指文学作品，此处代指才华。
何须：何必。
不著：不穿戴。
鵔鸃冠：鵔鸃鸟羽毛装饰的帽子，古代官员礼帽之一。
腹中书籍：肚子里的学问，比喻学识。
幽时晒：在清闲的时候展示或回顾。
肘后医方：袖中携带的医书或药方，比喻随身携带的知识。
静处看：在安静的地方阅读或研究。
兴发：兴趣或兴致兴起。
会能：能够。
驰骏马：骑着快马飞驰。
应须：应当。
直到使君滩：一直到达目的地，使君滩在这里可能象征着某种目标或挑战。
- 翻译
- 悠闲地在江边垂钓杆，懒散地躺在沙滩草上享受着风急浪涌。
不要依赖擅长书写鹦鹉赋的才华，何必非得不戴那鵔鸃官帽。
肚子里的学问在清闲时拿出来晾晒，袖中的医方在安静时刻翻阅查看。
兴致来时我能够策马飞驰，应该直奔到使君滩才停歇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在自然景致中的悠闲生活。开篇“漫向江头把钓竿”透露出诗人的悠然自得，他不急于捕鱼，只是享受垂钓的乐趣。紧接着“懒眠沙草爱风湍”则展示了诗人对大自然的热爱，即便是在懒散的午后，也愿沉醉在风光水色之中。
“莫倚善题鹦鹉赋，何须不著鵔鸃冠”两句表达了诗人对于文学创作的态度。他并不依赖于华丽的辞藻或是浮夸的装饰，而是追求内涵深厚和真挚自然。这也反映出诗人对个人才情的自信和坚持。
“腹中书籍幽时晒，肘后医方静处看”则描绘了诗人在闲暇时光里阅读书籍和思考医疗知识的情景。这里的“腹中书籍”意味着诗人对文学作品有深刻的理解和内化，而“肘后医方”则显示出他对医学也有所涉猎，表现出诗人的博学多才。
最后，“兴发会能驰骏马，应须直到使君滩”两句表达了诗人在心情激动时，希望像骑着快马一样，迅速地到达目的地——使君滩。这既是对自由奔跑的向往，也象征着诗人内心对于远方或理想的追求。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人超脱世俗、追求自我精神世界的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢