与君前后多迁谪，五度经过此路隅。
笑问中庭老桐树，这回归去免来无。
《商山路驿桐树昔与微之前后题名处》全文
- 拼音版原文全文
商 山 路 驿 桐 树 昔 与 微 之 前 后 题 名 处 唐 /白 居 易 与 君 前 后 多 迁 谪 ，五 度 经 过 此 路 隅 。笑 问 中 庭 老 桐 树 ，这 回 归 去 免 来 无 ？
- 注释
- 与君：和你。
前后：多次。
多迁谪：被贬谪。
五度：五次。
经过：路过。
此路隅：这个路口。
笑问：笑着问。
中庭：庭院中。
老桐树：老梧桐。
这回：这次。
归去：回去。
免：免于。
来无：不再来呢。
- 翻译
- 我和你都多次被贬谪，多次经过这条路口。
笑着问庭院中那棵老梧桐，这次回去是否能免于再来呢？
- 鉴赏
这首诗是白居易的《问刘十九》中的四句，表达了诗人对于时光流逝和世事无常的感慨。诗中“与君前后多迁谪”表现了对过去美好时光的回忆，“五度经过此路隅”则强调了时间的推移和个人经历的重复性。通过“笑问中庭老桐树，这回归去免来无”两句，诗人借景抒情，用老桐树作为时间流逝的见证者，同时也表达了对未来变化不可预测的淡然态度。这四句诗语言平实自然，却蕴含深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
大风过天门山
高峰耸两肩，崭■不可仰。大江截中流，豁达开天仗。
上栖鹰鹘巢，下瞰蛟龙藏。
偃风起漩涡，倏忽相摩荡。
冯夷亦狡狯，欲与山灵抗。
斗险触危矶，排空压巨浪。
烟光纷陆离，作势殊万状。
艑郎好身手，到此心胆丧。
屏息戒勿喧，烧纸邀神贶。
疾雷惊一霎，回首失群嶂。
同行颜始开，相顾劳无恙。
临深古有训，此意胡不广。
作诗招征魂，落日闻渔唱。
读史·其一
邪教世多有，张角始汉季。
角一妄男子，造乱何容易。
外挟万灾黎，中通十常侍。
伏莽燕寝间，诸将徒麾帜。
宁知五斗米，常侍暗为地。
封谞与徐奉，发觉劳捕治。
斯时天亦怒，剪除当以次。
张让亟叩头，怒解仍无事。
古今变虽殊，往往出所备。
从来忧宦官，成败灿曩记。
覆车乍惊奔，继轸还遒至。
咸虞近不逊，孰料远生怼。
旁皇绎圣言，弥隙将奚自。
谞等虽伏诛，让辈繁其类。
骟马不可骑，饥鹰自然鸷。谁当守王闲，?御箴在位。