少陵早是沧浪客，马援真成矍铄翁。
四十五年忝科第，一生心与布衣同。
《至节前一日六首·其一》全文
- 翻译
- 杜甫早年就像在沧浪江边的旅人，
马援确实成为了精神饱满的老者。
- 注释
- 少陵：指杜甫，因其曾任过工部员外郎，世称‘杜工部’，又居长安南郊少陵原，故称‘少陵’。
沧浪客：比喻杜甫早年的漂泊生涯。
马援：东汉名将，以老而有为著称，这里借以形容人的精神风貌。
矍铄翁：形容老年人精神焕发的样子。
四十五年：虚指多年，杜甫生于712年，到写这首诗时已接近晚年。
忝科第：谦辞，表示自己侥幸取得科举功名。
一生心：指杜甫一生的心志和情感。
布衣：平民百姓，古代没有官职的人穿麻布衣服，故称布衣。
同：相同，这里指杜甫始终保持着平民百姓的心态。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀念古人、自省时光和个人志向的五言绝句。开篇“少陵早是沧浪客，马援真成矍铄翁”两句，通过提及历史上的游子（杜甫曾被称为“少陵野老”）和忠诚的将领（西汉名将马援），表明诗人对古人品格的仰慕。这里，“沧浪客”指的是杜甫，他早年就如同江海之中漂泊的游子，而“矍铄翁”则形容马援忠心不渝，如锋利兵器一般。
接着，“四十五年忝科第，一生心与布衣同”两句，诗人反思个人经历和志向。在这里，"四十五年忝科第"可能是指诗人自己在科举考试中的成绩或经历，而“一生心与布衣同”则表明诗人的内心世界一直与平民百姓相连，保持着一颗纯朴的心。
整首诗通过对比古人的高尚品格和个人生命历程的描述，展现了诗人对于人生、时光以及自身定位的深刻思考。同时，这也反映出诗人对于社会底层人民的关怀，以及希望保持个人操守不渝的坚持。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢