宫锦翩翩五色麟，如君端合侍枫宸。
山中老去陶弘景，湖曲归来贺季真。
上界神仙足官府，此身城郭旧人民。
还乡我结同盟社，只看桃花莫问春。
《题友人判太平归来诗卷》全文
- 翻译
- 华丽的宫廷锦衣如同五色麟纹，你这样的人才应侍奉帝王。
山中的陶弘景已年迈，贺季真从湖边归来。
天上的神仙都满足于官府生活，而我这凡人仍是城郭间的百姓。
回到家乡，我要与朋友们结成联盟，只欣赏桃花，不问春天的其他琐事。
- 注释
- 宫锦：宫廷中的精美锦缎。
枫宸：帝王的居所，代指帝王。
陶弘景：古代道教隐士。
贺季真：虚构人物或历史上的隐士。
上界：指仙境或高高在上的地位。
同盟社：朋友或志同道合者的团体。
桃花：象征春天和隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷与隐逸生活的对比图景。首句“宫锦翩翩五色麟”，以华丽的宫锦比喻友人如麒麟般尊贵，暗示他在朝廷中的显赫地位。次句“如君端合侍枫宸”进一步强调了他应得的荣华，枫宸象征帝王居所，表明他对皇室的亲近。
第三句“山中老去陶弘景”，将友人比作东晋时期的隐士陶弘景，暗示他有过归隐山林的经历，流露出对清静生活的向往。第四句“湖曲归来贺季真”则描绘了友人从湖边归来，如同贺知章那样淡泊名利，回归平凡生活。
第五句“上界神仙足官府”，赞美友人在官场如神仙般超脱，对世俗事务无需过多挂怀。然而，第六句“此身城郭旧人民”又揭示出他内心深处对民间疾苦的关怀，体现出他的平民情怀。
最后两句“还乡我结同盟社，只看桃花莫问春”，表达了诗人与友人共同回归田园，享受自然之美的愿望，强调了友情和对春天美好时光的共享，而不拘泥于世俗的变迁。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和对比，展现了友人从宫廷到民间，从官场到隐逸的多重身份和心境变化，表达了对友人高尚品格的赞赏和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王宰游上清宫
少日栖东白，闻风忆上清。
蹉跎成异域，蹭蹬隔修程。
宇宙干戈满，风尘岁月更。
故人千里别，回首百年情。
春水江如縠，仙岩石作枰。
澹烟汀草合，细雨岸花轻。
叶县初飞舄，缑山旧听笙。
张公仙去远，汉代迹难评。
玉局悬崖隐，金沙布地行。
山川称福地，台殿象曾城。
剑气冲霄迥，丹光入夜明。
青冥仍羽驾，白日降霓旌。
瑶草淩寒碧，琪花粲晚晴。
云屏迎曙色，月馆送秋声。
松径凭猿扫，芝田遣鹿耕。
夕行驯虎豹，夜久啸鼯鼪。
尘鞅何年税，菟裘此地营。
艰难时事改，寥落壮心惊。
华构残烽火，高原化棘荆。
登临非旧迹，俛仰叹浮生。
世路犹多梗，关河未息兵。
匡时徒有志，学道竟无成。
青镜惭勋业，黄尘谢利名。
桃源如可问，岁晚定深盟。
《送王宰游上清宫》【明·童冀】少日栖东白，闻风忆上清。蹉跎成异域，蹭蹬隔修程。宇宙干戈满，风尘岁月更。故人千里别，回首百年情。春水江如縠，仙岩石作枰。澹烟汀草合，细雨岸花轻。叶县初飞舄，缑山旧听笙。张公仙去远，汉代迹难评。玉局悬崖隐，金沙布地行。山川称福地，台殿象曾城。剑气冲霄迥，丹光入夜明。青冥仍羽驾，白日降霓旌。瑶草淩寒碧，琪花粲晚晴。云屏迎曙色，月馆送秋声。松径凭猿扫，芝田遣鹿耕。夕行驯虎豹，夜久啸鼯鼪。尘鞅何年税，菟裘此地营。艰难时事改，寥落壮心惊。华构残烽火，高原化棘荆。登临非旧迹，俛仰叹浮生。世路犹多梗，关河未息兵。匡时徒有志，学道竟无成。青镜惭勋业，黄尘谢利名。桃源如可问，岁晚定深盟。
https://www.ahchsz.com/shici/AJwPEf.html
七月十日新安县同权令沈子让校官张可举张子邻登县东鸡鸣台述怀十韵
早秋未阻暑，亭午忽凝阴。
旅居坐局束，胜饯思登临。
幸获陪众彦，驾言陟幽岑。
出关仅百武，攀磴无十寻。
稍已骋遐目，遂兹舒郁襟。
乾坤正纳纳，岁月何骎骎。
斯文付重托，吾力惧难任。
道在已逾困，命玄天可谌。
终应守素志，誓勿枉初心。
浩叹真有激，微言聊自箴。