玉殿求衣早，鸾台退食迟。
君看多故日，宁是弃言时。
小作南州计，方观急诏追。
归来上霄汉，莫遣此心移。
《送王嘉叟编修出佐南昌》全文
- 拼音版原文全文
送 王 嘉 叟 编 修 出 佐 南 昌 宋 /陆 游 玉 殿 求 衣 早 ，鸾 台 退 食 迟 。君 看 多 故 日 ，宁 是 弃 言 时 。小 作 南 州 计 ，方 观 急 诏 追 。归 来 上 霄 汉 ，莫 遣 此 心 移 。
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
求衣：寻求衣物，比喻求取官职。
鸾台：古代宫殿中的官员办公处。
退食：退朝后的进餐，指官员下班。
多故日：多事之日，动荡不安的时期。
弃言：沉默不语，放弃言论。
南州计：去南方的打算。
急诏追：紧急诏书召唤。
霄汉：天空，这里指朝廷高位。
心移：改变心意，动摇。
- 翻译
- 在华丽的宫殿中早早地寻求衣物，退朝后在鸾台上停留许久。
请您看看这些多事的日子，难道真的是我沉默不语的时候吗？
我曾短暂计划去南方，却接到紧急诏书被召回。
回归朝廷后，我要直上云霄，不让心中这份志向动摇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王嘉叟编修出佐南昌》。诗中表达了对友人王嘉叟即将赴任南昌的勉励与期望。首联“玉殿求衣早，鸾台退食迟”描绘了王嘉叟在朝廷中勤勉工作的形象，早起入宫求取任务，晚退朝堂处理政务。接着，“君看多故日，宁是弃言时”暗示了时局多变，但希望他不要因为困难而放弃初衷或轻易改变诺言。
“小作南州计，方观急诏追”表达了对友人短期赴任南昌的安排，认为这可能是暂时的，可能会有紧急诏书召唤他回归朝廷。最后，“归来上霄汉，莫遣此心移”寄语王嘉叟，无论何时何地，都应保持忠贞之心，向着更高的目标努力，不要让自己的理想和决心有所动摇。
整首诗通过送别场景，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对国家事务的关注，体现了陆游积极进取、忠诚为国的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄蒙泉王南叟
忆昔未识易，来访易祖师。
丹墨事点勘，君时坐皋比。
转眼十五载，君壮我已衰。
尔来各异县，漂泊寄一枝。
重趼有问道，未省官与私。
君处潇洒地，一扫千首诗。
风涛隔浩渺，相望如九嶷。
寄音无家客，为我问所思。
桑榆借馀暖，归来定何时。