清昼开帘坐，风光处处生。
看花诗思发，对酒客愁轻。
社日双飞燕，春分百啭莺。
所思终不见，还是一含情。
《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》全文
- 拼音版原文全文
二 月 二 十 七 日 社 兼 春 分 端 居 有 怀 简 所 思 者 唐 /权 德 舆 清 昼 开 帘 坐 ，风 光 处 处 生 。看 花 诗 思 发 ，对 酒 客 愁 轻 。社 日 双 飞 燕 ，春 分 百 啭 莺 。所 思 终 不 见 ，还 是 一 含 情 。
- 注释
- 清昼：明亮的白天。
开帘：拉开窗帘。
坐：坐着。
风光：景色。
看花：欣赏花朵。
诗思：作诗的灵感。
对酒：面对美酒。
客愁：心中的忧愁。
社日：节日，指春社之日（古代祭祀土地神的日子）。
双飞燕：成双飞舞的燕子。
春分：春季的中间节气。
百啭莺：鸣叫婉转的莺鸟。
所思：思念的人。
终不见：始终未能相见。
还是一：依然。
含情：满怀深情。
- 翻译
- 在明亮的白天拉开窗帘坐着，四周的景色不断变化。
欣赏花朵激发了我作诗的灵感，面对美酒，心中的忧愁似乎减轻了。
社日里燕子成双飞舞，春分时节莺鸟鸣叫婉转。
我思念的人始终未能相见，心中依然充满深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而愁苦的午后场景。诗人在清亮的日光中拉开窗帘，坐着欣赏四处生长的风光，这种景象引发了他对花的深思。面对酒，作为客居异乡之人的他感到了一丝愁绪。
“社日双飞燕”一句，通过燕子的双飞形象，传达出春天的到来以及节令的更替。而“春分百啭莺”则以莺鸟的鸣叫，生动地展现了春天的繁盛和生命力的旺盛。
然而，在这美好的自然景象中，诗人心中所思念的人却始终未能相见。这份思念如影随形，成为他内心深处的一抹情感，表达了诗人对远方亲人的深切怀念和不易排遣的情绪。
整首诗通过对自然美景的描写，反衬出诗人内心的孤独与思念，流露出淡淡的忧愁。这种情感的交织，以及对自然之美的细腻捕捉，都体现了中国古典诗词中特有的意境和情怀。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
夏夜积雨霁阴云不收病坐南轩月复出
积雨已敛云不明，淡月忽出户牖晴。
幽人开窗看月色，投入怀抱亦有情。
数宵相连尔何在，应驾老蟾出东海。
今宵见尔不得眠，未脱人间女儿态。
爱渠中夜雪满庭，照出饮颗山脰形。
何人此际步微影，玉堂珂佩风泠泠。