映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
《送郭司仓》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 司 仓 唐 /王 昌 龄 映 门 淮 水 绿 ，留 骑 主 人 心 。明 月 随 良 椽 ，春 潮 夜 夜 深 。
- 注释
- 淮水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。
留骑：留客的意思。
骑，坐骑。
良掾：好官吏，此指郭司仓。
掾，古代府、州、县属官的通称。
- 翻译
- 月光下碧绿的淮水映照在屋门上，我再三挽留即将远去的郭司仓。
然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就如春潮翻滚不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景和情感，通过对自然景物的描述来表达诗人对主人留恋之心。"映门淮水绿"一句，直接勾勒出一幅生机盎然的画面，淮河之水在春日里变得碧波荡漾，而这份美好却只留给主人，这种情感转换传递了诗人对离别场合的无限留恋。
"留骑主人心"则进一步深化这种情感，主人虽然离开，但那颗心还系于此地。这里的“留”字用得十分精妙，它既指物理上的停留，也隐含着心理层面的不忍离去。
接下来的"明月随良掾"，画面转向夜晚，明亮的月光如同良家仆人的随从一样，默默陪伴。这里的“良掾”一词既描写了夜色的清冷，也象征着主人对诗人的依赖和信任。
最后一句"春潮夜夜深"则将时间与自然景观相结合，强调了季节变迁中那种无法挽留的情感。春潮在夜里愈发汹涌，这不仅是对水流加速的描述，也象征着离别之痛随着时间的推移而日益深沉。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和精美的自然景物，展现了诗人对主人深厚的友情与不舍，以及面对离别时那种复杂微妙的心境。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
瑶台第一层·阆苑归来
阆苑归来，因醉上、瑶台第一层。
洞天深处，年年不夜，日日长春。
万花妆烂锦，散异香，馥郁留人。
便乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙。
身轻。
先逢瑞景，众中先识董双成。
珮环声丽，舞腰袅袅，浓艳腾腾。
翠屏金缕枕，绣被软，梦冷槐清。
乐蓬瀛。
愿南山同寿，北斗齐龄。
春近四绝句
亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪，未春先放一城花。
次韵雨丝云鹤二首
烟云杳霭合中稀，雾雨空蒙密更微。
园客茧丝抽万绪，蛛蝥网面罩群飞。
风光错综天经纬，草木文章帝杼机。
愿染朝霞成五色，为君王补坐朝衣。
和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首
人生欲长存，日月不肯迟。
百年风吹过，忽成甘蔗滓。
传闻上世士，烹饵草木滋。
千秋垂绿发，每恨不同时。
李侯好方术，肘後探神奇。
金樱出皇坟，刺橐览霜枝。
寒窗司火候，古鼎冻胶饴。
初尝不可口，醇酒和味宜。
至今身七十，孺子色不衰。
田中按耘鉏，孙息亲抱持。
却笑邻舍公，未老须杖藜。