感君一顾重千金，赠君白璧为妾心。
舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深。
西陵长官头已白，憔悴穷愁愧相识。
手持玉斝唱阳春，江上梅花落如积。
津亭送别君未悲，梦阑酒解始相思。
须知巫峡闻猿处，不似荆江夜雪时。
《代赠田文初》全文
- 拼音版原文全文
代 赠 田 文 初 宋 /欧 阳 修 感 君 一 顾 重 千 金 ，赠 君 白 璧 为 妾 心 。舟 中 绣 被 薰 香 夜 ，春 雪 江 头 三 尺 深 。西 陵 长 官 头 已 白 ，憔 悴 穷 愁 媿 相 识 。手 持 玉 斝 唱 阳 春 ，江 上 海 花 落 如 积 。津 亭 送 别 君 未 悲 ，梦 阑 酒 解 始 相 思 。须 知 巫 峡 闻 猿 处 ，不 似 荆 江 夜 雪 时 。
- 翻译
- 感谢你的深情厚意，价值千金，我以白璧表达我的心意。
在船舱里，绣被香气弥漫的夜晚，江面春雪覆盖，深达三尺。
西陵的官员已头发斑白，困顿愁苦，连老朋友相见都觉惭愧。
手握玉杯，高歌《阳春白雪》，江面上梅花飘落，堆积如山。
在渡口为你送别，你并未显出悲伤，直到酒醒后才开始思念。
你要知道，在巫峡听到猿啼的地方，不如荆江夜雪时的寂静无声。
- 注释
- 感君：感谢你。
一顾：一次眷顾。
重千金：非常珍贵。
赠君：赠送给你。
白璧：珍贵的白玉。
为妾心：表达我的心意。
舟中：船舱里。
绣被：绣制的被子。
薰香：熏香。
春雪：春天的雪。
江头：江边。
三尺深：非常深。
西陵长官：西陵的官员。
头已白：头发斑白。
憔悴：形容人疲倦衰弱。
愧相识：对老朋友感到惭愧。
手持：手拿。
玉斝：玉制酒杯。
唱阳春：唱《阳春白雪》。
江上：江面上。
梅花落如积：梅花飘落堆积。
津亭：渡口。
梦阑：梦醒。
酒解：酒醒。
巫峡：著名的三峡之一。
闻猿：听到猿猴的叫声。
不似：不像。
荆江：湖北荆州一带的长江。
夜雪时：夜晚下雪的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《代赠田文初》，表达了诗人对田文初的一片深情和离别后的思念之情。首句“感君一顾重千金”，以千金比喻对方的重视，形象地写出诗人对田文初的感激之情。接着，“赠君白璧为妾心”表达诗人愿以白璧寄托自己的心意，象征着纯洁而深沉的情感。
“舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深”描绘了诗人与田文初共度的美好时光，夜晚的温馨和江边春雪的景象，都充满了诗意。然而，美好的回忆与现实形成对比，“西陵长官头已白，憔悴穷愁愧相识”，诗人感叹时光荏苒，自己因困顿而显得苍老，对田文初充满愧疚。
“手持玉斝唱阳春，江上梅花落如积”写诗人借酒浇愁，以歌抒怀，江面上梅花飘落的场景更添离别的凄凉。最后两句，“津亭送别君未悲，梦阑酒解始相思”，诗人说在分别时田文初并未表现出悲伤，但诗人自己却在梦醒后深深陷入相思之中。
整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对田文初的深情厚谊以及离别后的无尽思念，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
寄题万元享舍人园享七景·意山
不识弁山面，相逢笠泽诗。
秪应晚云散，玉立对门时。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏弄月亭
碧天如水水如天，月入湖中璧样圆。
却被先生来弄碎，一团成百百成千。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏方池
水精方局石桥仙，知是柯山几代孙。
月借繁星作棋子，夜寒睹得一金盆。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘
鴈下菰蒲报夕寒，鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到，不要金张许史看。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏曲水
名园曲水费工夫，玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老，天生九曲一水渠。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏紫君林
青士从来一径幽，碧衫翠袖佩苍璆。
何年笔战明光殿，夺得诗仙紫绮裘。