外台纲纪掾，先辟汉名人。
霜隼九秋气，风驹千里尘。
乡评元自好，府望复名新。
竹箭黄金镞，送君江水滨。
《送徐次山督邮之官》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 次 山 督 邮 之 官 宋 /毛 滂 外 台 纲 纪 掾 ，先 辟 汉 名 人 。霜 隼 九 秋 气 ，风 驹 千 里 尘 。乡 评 元 自 好 ，府 望 复 名 新 。竹 箭 黄 金 镞 ，送 君 江 水 滨 。
- 翻译
- 他在朝廷担任要职，最初被汉代名流征召。
如同秋天的鹰锐利无比，你的才华如同千里马扬起的尘土。
家乡的人们向来赞赏你，府中的声望又因你而更新。
赠送你一支镶有黄金箭头的竹箭，愿你在江边启程远行。
- 注释
- 外台：朝廷。
纲纪掾：官职，负责纪律和文书。
先辟：最初征召。
汉名人：汉代有名望的人。
霜隼：秋天的鹰，比喻人的才智锐利。
九秋气：秋天的肃杀之气，象征才华出众。
风驹：千里马。
千里尘：疾驰扬起的尘土，形容速度极快。
乡评：家乡人的评价。
元自好：本来就好，指人品优秀。
府望：府中的声望。
复名新：再次提升声望，焕然一新。
竹箭：象征高洁或赠别之物。
黄金镞：黄金装饰的箭头，珍贵且寓意尊贵。
送君：赠予你。
江水滨：江边，暗示离别之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将赴任的情景，充满了对友人的深情厚谊和对未来美好祝愿的意境。
“外台纲纪掾，先辟汉名人。”此两句点出了被送别之人的身份和地位，他是掌管地方政务的官员，而且在历史上已有名声。这不仅展示了诗中人物的重要性，也反映出诗人对其才能的认可。
“霜隼九秋气，风驹千里尘。”这里描绘了一种悲壮的情景，霜露和秋天的气息交织，风起尘飞，这些意象传达了时间流转和空间广阔，也隐含着离别之情。
“乡评元自好，府望复名新。”诗人表达了对故乡的赞美，同时也希望官府能重获新的荣耀。这里流露出一种对家园深厚的情感，以及对朋友未来的美好期许。
“竹箭黄金镞，送君江水滨。”最后两句则具体描绘了送别的情景，竹制的箭筒配以黄金的箭头，不仅是实用的礼物，也象征着友情的坚固和不朽。诗人将朋友送到江边，是对即将远行者的深情告别。
整首诗通过对自然景象的描写和对人物身份地位的点明，展现了古代士大夫间的情谊和对未来职责的期许，既有豪迈之气，又不乏深沉之意。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
- 诗词赏析