千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送罗去华》
《送罗去华》全文
发布时间:2025-12-05 18:19:07 宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[尤]韵

江湖如许阔,无地著诗流。

难觅青精饭,空回明月舟。

分甘贫国士,莫谒富民侯。

随处风波恶,无鱼可上钩。

(0)
拼音版原文全文
sòngluóhuá
sòng / zhònggōng

jiāngkuòzhùshīliú

nánqīngjīngfànkōnghuímíngyuèzhōu

fēngānpínguóshìmínhóu

ruǎnchùfēngèshànggōu

注释
江湖:广阔的世间。
诗流:诗人的群体或潮流。
青精饭:传说中的仙人食物,象征高洁或难得之物。
明月舟:借指诗人孤独或追求的理想之舟。
贫国士:贫困但有才德的人。
富民侯:有权势且富有的贵族或官员。
风波恶:比喻世事艰难或人心险恶。
鱼可上钩:比喻容易得到的机会或利益。
翻译
江湖如此广大,没有地方容纳诗人的潮流。
难以寻找到仙人食用的青精饭,只能空荡荡地驾着明月船归来。
与贫困的国士分享微薄的福分,不要去拜访那些富有的权贵。
处处风浪险恶,连鱼也无法轻易上钩。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《送罗去华》,表达了对友人罗去华的离别之情以及对世态的感慨。首句“江湖如许阔”描绘了广阔无垠的江湖景象,暗示了朋友即将踏入的漂泊生涯。次句“无地著诗流”则寓言性地表达了诗人认为在那样的环境中,恐怕难以找到志同道合的文人墨客。

“难觅青精饭,空回明月舟”进一步表达了对友人的担忧,青精饭象征着清贫的生活,明月舟则暗示友人将如同孤舟般在江湖中漂泊,可能难以获得温饱。诗人希望他能与贫困的士人共度艰难,而不是去投靠富贵之人。

最后两句“随处风波恶,无鱼可上钩”形象地揭示了世道险恶,即使有才华也难以施展,就像在恶浪翻滚的江河中难以捕获鱼儿,寓意仕途不顺,难有出头之日。

整首诗情感深沉,既表达了对友人的关切,又寓含了对社会现实的忧虑,体现了诗人敏锐的社会洞察力和深厚的友情。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

谷日喜王煜瞻归自丹霞

貂裘新礼法王回,明媚春风着意催。

入郭始知僧虑静,看山从此道情开。

孤篷一月凉生雨,午夜千峰雪照梅。

最是往来官驿客,多君莲社有宗雷。

(0)

送陈季长与其郎君归闽·其一

烟尘廿载倦飘蓬,曳裾王门识巨公。

海外旧闻传信史,眼前归计托冥鸿。

论心野寺怜孤鹤,舞綵平舆有二龙。

庾信赋成名已满,可能闭户閟行踪。

(0)

彭明府退庵招同江若海诸公茶集

所思隔珠江,一苇法流通。

高盖低银浪,清谈夺綵虹。

水浮荷气密,风落竹声同。

斟酌双兰影,芳馨还令公。

(0)

主人城郭去,柴门高更閒。

雨过滴未启,月影到方关。

虫小常邻屋,云多夜过山。

经行情脉脉,何处觅跻攀。

(0)

梦安仲叔

昨夜分明见,长须叔不痴。

衣冠非此日,言笑尚前时。

纵死心方寸,平生酒一卮。

只愁关路黑,来往得无疲。

(0)

八庚

阆风连夜发,绥飒到平明。

狡兽云间毙,飞禽海上惊。

寒威驱雾翳,霁色带霜清。

庵里复何事,危襟坐五更。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com