旱暵常思雨，沉阴却喜晴。
放船莲荡远，岸帻竹风清。
淮浦戎初遁，兴州盗甫平。
为邦要持重，恐复议消兵。
《雨晴》全文
- 注释
- 旱暵：干旱。
常：常常。
思：想念。
雨：雨水。
沉阴：阴沉的天气。
却：反而。
喜：喜欢。
晴：晴朗。
放船：乘船出行。
莲荡：莲花荡。
岸帻：摘下头巾。
竹风清：竹林中的清风。
淮浦：淮河口。
戎：敌军。
初遁：刚刚逃走。
甫平：刚刚平定。
为邦：治理国家。
持重：稳重。
恐：担心。
议消兵：讨论停止战争。
- 翻译
- 干旱时常常想念雨水，阴沉的日子又期待晴天的到来。
乘船在莲花荡中远游，岸上的头巾在竹林中的清风中飘动。
淮河口的敌军刚刚逃走，兴州的盗贼刚被平定。
治理国家要稳重，担心又要讨论停止战争。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨晴》，描绘了诗人对于干旱时期对雨水的期盼和雨后天气转晴的喜悦。他乘船出游，欣赏着莲花盛开的荡漾水面，感受着竹林间清风徐来，心境舒畅。诗人借此环境反思时局，淮河地区敌军刚刚退却，兴州一带盗贼也已平定，但他提醒自己治理国家要稳健，担心人们会因一时的安宁而轻言削减军队，暗示保持警惕和军事力量的重要性。整首诗寓情于景，体现了诗人深沉的治国理念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢