旃裘乱衣裳，风雨飘屋庐。
南奔万里空，脱死锋镝馀。
翠华狩绝域，黄尘翳修涂。
朝无嵇侍中，溅血沾谁裾。
夷儿金束袍，漉蔌悬珊瑚。
骄气吞九州，投饵术已疏。
公捐绕朝策，观化聊据梧。
凤凰渺鸿乙，紫氛谁与俱。
丘壑岁已晚，钟鼎功未书。
弃置委时运，超摇游物初。
此忧自古有，此乐绝世无。
邂逅拯横流，功成吾不居。
《奉和大观文相公见寄古风》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 大 观 文 相 公 见 寄 古 风 宋 /许 翰 旃 裘 乱 衣 裳 ，风 雨 飘 屋 庐 。南 奔 万 里 空 ，脱 死 锋 镝 余 。翠 华 狩 绝 域 ，黄 尘 翳 修 涂 。朝 无 嵇 侍 中 ，溅 血 沾 谁 裾 。夷 儿 金 束 袍 ，漉 蔌 悬 珊 瑚 。骄 气 吞 九 州 ，投 饵 术 已 疏 。公 捐 绕 朝 策 ，观 化 聊 据 梧 。凤 凰 渺 鸿 乙 ，紫 氛 谁 与 俱 。丘 壑 岁 已 晚 ，钟 鼎 功 未 书 。弃 置 委 时 运 ，超 摇 游 物 初 。此 忧 自 古 有 ，此 乐 绝 世 无 。邂 逅 拯 横 流 ，功 成 吾 不 居 。
- 翻译
- 穿着皮衣在风雨中奔波，房屋摇摇欲坠。
南下逃亡千里，只为逃离死亡的边缘。
皇帝的仪仗队深入边疆，漫天黄沙遮蔽了大道。
早晨没有嵇侍中那样的贤臣，鲜血溅湿了谁的衣襟。
异族孩童穿着华丽的袍子，炫耀着珊瑚饰品。
他们的傲慢如同吞噬九州，但权谋之术已显疏漏。
您放弃了像绕朝那样的智谋，只在观赏世间变化，倚靠在梧桐树旁。
凤凰飞翔在遥远的天空，紫色的祥云又有谁能共享。
岁月已晚，功业未著，历史的篇章还未写下。
我被命运抛弃，任由时光流转，开始新的旅程。
这样的忧虑自古就有，这样的快乐世间罕见。
偶然间挽救危局，但成功后我并不居功自傲。
- 注释
- 旃裘：皮衣。
乱：杂乱。
风雨：风雨交加。
屋庐：房屋。
南奔：向南逃亡。
锋镝：兵器。
嵇侍中：指贤臣。
溅血：溅出鲜血。
夷儿：异族孩童。
漉蔌：炫耀。
投饵：玩弄权谋。
疏：疏忽。
绕朝策：古代贤臣的智谋。
据梧：倚靠梧桐。
渺鸿乙：形容高飞的凤凰。
紫氛：紫色祥云。
丘壑：山川岁月。
钟鼎：功名。
弃置：被抛弃。
超摇：飘摇不定。
邂逅：偶然。
横流：危难。
功成：成功。
居：居功。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家许翰所作，名为《奉和大观文相公见寄古风》。从诗中可以看出作者对于现实生活的不满以及对过往美好时光的怀念。
“旃裘乱衣裳，风雨飘屋庐。”开篇即以激昂的情感描绘出一幅动荡不安的画面，反映了当时社会的混乱和个人内心的忧虑。这里的“旃裘”指的是古代官员所穿的礼服，而“衣裳”则是普通百姓的衣物，乱指的是无序、不整齐，这两句诗通过对比官员与百姓的衣着，表达了对当时社会现实的批判。
接着，“南奔万里空，脱死锋镝馀。”表达了作者逃离战乱，追求生存的艰难历程。“南奔”意味着向南方逃亡，而“万里空”则形容路途的遥远和心中的孤寂。这里的“脱死”指的是幸免于死亡，而“锋镝馀”则是战争中兵器相撞的声音，表现了战乱带来的恐惧与无奈。
诗中还包含对往昔美好时光的追忆，如“翠华狩绝域，黄尘翳修涂。”这里的“翠华”可能指的是皇宫或是帝王的车驾，而“狩绝域”则暗示着过去辉煌时期的边疆扩张和军事上的胜利。然而，这些都已成为过往，如今只剩下“黄尘翳修涂”，即战争带来的废墟与尘土。
整首诗通过对比现实与历史，表达了作者对于过去辉煌时期的怀念和对当前动荡社会的忧虑。同时，也反映出个人在历史巨变中的无力感和悲凉情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·郑履声传
郑履声传，倪经业绍，半千贤运重开。
妙年阔步，高折桂枝回。
卿月郎星历遍，都贪把、符竹南来。
棠阴永，仍持玉节，臬事副钦哉。
吾生，真幸会，旧家桃李，曾费栽培。
更春风次第，吹到寒荄。
遥望绂麟祥旦，霄躔邈、阻奉琅杯。
谁知道，清源路远，直上即蓬莱。
贺新郎·鹄立通明殿
鹄立通明殿。
又重逢、揆余初度，梦庚华旦。
不学花奴簪红权，且看秋香宜晚。
任甲子、从新重换。
天欲东都修车马，故降神生甫维周翰。
歌崧岳，咏江汉。
明堂朝罢夷琛献。
引星辰、万人共听，风尘长算。
清昼山东诸将捷，席卷黄河两岸。
问谁在、玉皇香案。
师保万民功业别，向西京、原庙行圭瓚。
定郏鄏，蔔瀍涧。