去郡于兹十八年，欢传良牧出藩宣。
更烦逸骥康沂海，会见灵禽下颍川。
绝喜铃斋新有助，莫嫌玉局冷无欢。
此行未论胶东赏，且作廉丞亦自贤。
《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》全文
- 注释
- 于兹：在这里。
十八年：多年时间。
良牧：优秀的官员。
出藩宣：出巡宣扬善政。
逸骥：杰出的马。
康沂海：康水和沂水流域。
灵禽：神奇的鸟。
颍川：地名，古代地区。
铃斋：官署名，可能指书房或办公室。
新有助：新来的助手。
玉局：可能指棋局或官署，比喻清冷。
冷无欢：清冷没有热闹。
胶东赏：胶东地区的美景或赏赐。
廉丞：廉洁的县令。
自贤：自我认为贤能。
- 翻译
- 我离开这里已经十八年，百姓欣喜地传扬着好官出巡的消息。
期待骏马在康沂海畅游，神奇的飞禽也会从颍川降临。
特别欢喜铃斋有了新的助力，别嫌弃玉局虽然清冷但也有欢乐。
这次出行暂且不提胶东的美景，作为廉洁的县令已足够贤明。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家刘克庄所作，名为《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》。从内容上看，此诗是一首送别之作，表达了对友人离去的不舍和对其美好品质的赞扬。
“去郡于兹十八年”一句，点明时光流转，已有十八年的光景，从中可以感受到诗人对于时间流逝的感慨。接着，“欢传良牧出藩宣”，则是表达对友人的称颂和期待，希望其能像优秀的牧羊人一样，在外部世界中发挥作用。
“更烦逸骥康沂海”一句，通过比喻手法，将友人比作闲适自得的良马，意在赞美其才能和品质。紧接着，“会见灵禽下颍川”，则是诗人对友人未来的期许，希望能够如同仙灵一般，在精神上获得升华。
“绝喜铃斋新有助”一句，表达了诗人对于友人的支持和帮助感到的极度喜悦。接着，“莫嫌玉局冷无欢”，则是在提醒自己或他人，不应因物质环境的冷清而影响心情，因为内在的纯洁如同玉器一般，始终能够保持其价值。
最后两句“此行未论胶东赏，且作廉丞亦自贤”是诗人对友人的鼓励和自我评价。虽未提及具体的地名“胶东”，但通过“未论”二字，可见诗人对于朋友未来成就的期待；而“且作廉丞亦自贤”，则是在强调即便在平凡的职位上，也能够展现出自己的才华和品德。
总体来看，此诗通过对友人的美好品质和未来的美好祝愿，表达了诗人对于友情的珍视以及对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
奉和严司空重阳日同崔常侍、崔郎中即诸公登
谢公愁思眇天涯，蜡屐登高为菊花。
贵重近臣光绮席，笑怜从事落乌纱。
萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归去号，马奔流电妓奔车。