应之风骨世绝伦，濯濯芳柳当青春。
琼瑶冰雪照一坐，我恐子是神仙人。
十年声名望不见，一日邂逅情相亲。
安仁白璧绝瑕玷，宗之玉树无埃尘。
襟清胸明遇事敏，西河旧政传诸民。
县门高开吏束手，讼至立决如有神。
别君还家恍如失，咫尺莫见徒为邻。
会期残春再携手，满引大釂无辞频。
《赠晁十七》全文
- 拼音版原文全文
赠 晁 十 七 宋 /张 耒 应 之 风 骨 世 绝 伦 ，濯 濯 芳 柳 当 青 春 。琼 瑶 冰 雪 照 一 坐 ，我 恐 子 是 神 仙 人 。十 年 声 名 望 不 见 ，一 日 邂 逅 情 相 亲 。安 仁 白 璧 绝 瑕 玷 ，宗 之 玉 树 无 埃 尘 。襟 清 胸 明 遇 事 敏 ，西 河 旧 政 传 诸 民 。县 门 高 开 吏 束 手 ，讼 至 立 决 如 有 神 。别 君 还 家 恍 如 失 ，咫 尺 莫 见 徒 为 邻 。会 期 残 春 再 携 手 ，满 引 大 釂 无 辞 频 。
- 注释
- 风骨：风度和骨气。
濯濯：清秀的样子。
琼瑶：美玉，比喻纯洁。
邂逅：偶然相遇。
瑕玷：瑕疵。
玉树：形容人风采出众。
襟清胸明：胸怀坦荡，心地明亮。
西河旧政：过去的政绩。
吏束手：官吏无计可施。
满引：满杯。
大釂：痛饮。
- 翻译
- 他的风度和骨气世上无人能比，如同清秀的柳树正当青春。
他如琼瑶冰雪般照亮全场，我怀疑你就是那世外仙人。
十年名声未显，一日相遇却情深意浓。
安仁的美德如白璧无瑕，你的风采如宗之玉树，不染尘埃。
你胸怀坦荡，心思敏锐，旧时政绩深入人心。
县衙大门敞开，官吏束手无策，你断案如神，公正迅速。
与你分别回家，仿佛失去了一切，虽近在咫尺，却只能做邻居。
约定残春再次携手，举杯畅饮，无需推辞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《赠晁十七》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和高度评价。
“应之风骨世绝伦，濯濯芳柳当青春。”开篇两句描绘出朋友非凡的气质和永恒的青春，如同清新脱俗的芳柳。
“琼瑶冰雪照一坐，我恐子是神仙人。”这里诗人用琼瑶、冰雪比喻朋友的高洁与纯净，甚至怀疑他是否是一位神仙。
“十年声名望不见，一日邂逅情相亲。”表达了即使在长时间内未曾闻名，但一经相遇便迅速建立起深厚的情谊。
“安仁白璧绝瑕玷，宗之玉树无埃尘。”诗人用白璧和玉树来形容朋友的品格纯洁，无任何污点。
“襟清胸明遇事敏，西河旧政传诸民。”这两句描写朋友处理事情时心胸开阔、思维敏锐，并且能够继承古人的善政，惠及百姓。
“县门高开吏束手，讼至立决如有神。”表达了朋友在公正执法方面的能力和威望，仿佛有一种超凡的力量。
“别君还家恍如失，咫尺莫见徒为邻。”诗人在这里表达对朋友分别时的不舍和困惑，尽管相隔不远，但却感觉遥不可及。
“会期残春再携手，满引大釂无辞频。”最后两句传达了诗人希望在即将逝去的春天中，再次与朋友携手同行，无需多言，情谊自是深厚。
整首诗通过对友人品格、才华和公正执法能力的赞美，以及对友情深度的表达，展现了诗人对朋友的敬佩和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水调歌头·清澈黄河底
清澈黄河底，乙未政和年。
坤珍阐瑞，运符五百间生贤。
日暖曲江花柳，鼎沸韶春弦管，尺五是青天。
殊宠逢熙载，吉梦送真仙。
承盛德，公故国，庆双全。
行看旌钺紫泥，丹诏下苕川。
多祝多男多寿，长愿长安长乐，剑履玉宸前。
蕙主紫琳馆，丹笔蕊珠篇。