谁家园里一声莺，啼向春风似有情。
惊起少年游冶兴，插花沽酒醉清明。
《清明湖上》全文
- 注释
- 莺：黄莺，鸟名，鸣声婉转悦耳。
春风：温暖的春天之风，象征生机和希望。
游冶兴：游玩寻乐的心情。
插花：采摘花朵装饰。
沽酒：买酒。
清明：中国传统节日，通常有扫墓、踏青等活动。
- 翻译
- 是谁家的园子里传来黄莺的鸣叫，仿佛在春风中倾诉着情感。
这叫声惊动了年轻的游人，他们兴起插花买酒的兴致，沉醉在清明节的欢乐中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。诗人以“谁家园里一声莺”开篇，通过一只莺鸟在春天的早晨发出悠扬的啼鸣，展现了生机盎然的季节氛围。莺啼似乎带有情感，仿佛在唤醒沉睡的春天，触动了少年的游兴。接下来，少年被这美妙的声音所吸引，决定插上鲜花，去沽酒畅饮，享受清明节的欢乐时光。整首诗以清新自然的笔触，勾勒出清明时节人们踏青、赏花、饮酒的习俗，流露出浓厚的生活情趣和节日的喜庆气氛。周端臣的这首《清明湖上》捕捉到了春天与人的和谐互动，展现出宋代文人对生活细节的细腻观察和热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢