一尉居倏忽，梅生有仙骨。
三事或可羞，匈奴哂千秋。
壮士屈黄绶，浪迹寄沧洲。
昨观荆岘作，如从云汉游。
老夫当暮矣，蹀足惧骅骝。
《詶谈少府》全文
- 注释
- 尉：古代官职名称。
仙骨：超凡脱俗的气质。
三事：指做官的事务。
匈奴：古代北方游牧民族，这里可能象征挑战者。
哂：嘲笑。
黄绶：古代低级官员的饰带，象征地位不高。
沧洲：古代对海边荒凉之地的称呼，常指隐居之处。
荆岘：具体的历史人物或作品，需查阅具体背景。
云汉：银河，这里形容文学作品的高远意境。
暮：晚年。
蹀足：小步行走，形容行动迟缓。
骅骝：骏马，这里比喻时光流逝。
- 翻译
- 一位尉官任职时间短暂，梅生仿佛有仙人的气质。
他的仕途或许有些可耻，匈奴人却嘲笑他千年以后仍受关注。
壮志未酬的勇士，只能佩戴黄色的低级官印，漂泊在海边。
最近阅读荆岘的作品，如同在星河间漫游。
我已年迈，看着马儿疾驰，心中不禁担忧岁月匆匆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位壮年武士的英勇形象，以及他对未来命运的担忧。"一尉居倏忽，梅生有仙骨"表明诗人对于英雄人物的赞美，他们如同梅花般出众，具有超凡脱俗的气质。"三事或可羞，匈奴哂千秋"则透露出这位武士面对敌人时的英勇与自豪。
接下来的"壮士屈黄绶，浪迹寄沧洲"展示了他在战场上的英姿，即使身处险境，也依旧保持着不屈的斗志。"昨观荆岘作，如从云汉游"则通过对自然景观的描写，表达诗人对于这位武士超凡脱俗的赞誉。
最后两句"老夫当暮矣，蹀足惧骅骝"显露出诗中人物面对晚年时光流逝的忧虑，以及对于未来的不确定感和恐惧。整首诗通过对壮士英勇形象的描绘和对未来命运的反思，展现了诗人深邃的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢