闲出城南禁火天，路傍骑马独摇鞭。
青松古墓伤碑碣，红杏春园羡管弦。
徒说鸊鹈膏玉剑，漫誇蚨血点铜钱。
世间尽是悠悠事，且饮韦家冷酒眠。
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 城 南 即 事 因 访 蓝 田 韦 明 府 唐 /殷 尧 藩 闲 出 城 南 禁 火 天 ，路 傍 骑 马 独 摇 鞭 。青 松 古 墓 伤 碑 碣 ，红 杏 春 园 羡 管 弦 。徒 说 鸊 鹈 膏 玉 剑 ，漫 夸 蚨 血 点 铜 钱 。世 间 尽 是 悠 悠 事 ，且 饮 韦 家 冷 酒 眠 。
- 注释
- 闲出：悠闲地走出。
禁火天：指节日或特殊时期禁止烟火的日子。
青松古墓：古老的松树环绕的墓地。
羡管弦：羡慕园中悠扬的音乐声。
蚨血点铜钱：形容铜钱上有虫蛀痕迹，暗示财富的虚无。
悠悠事：指世事繁杂，长久不变。
韦家冷酒：韦家酿制的冷酒，可能指一种清冷的酒。
- 翻译
- 在禁火的日子闲游城南，独自骑马路边轻挥鞭。
路过古老的松柏古墓，感叹石碑上的文字，羡慕春园中的音乐声。
空谈鵁鶄油脂涂剑的华美，夸耀铜钱上虫蛀斑点的珍贵。
世间纷繁皆为过眼云烟，不如去韦家喝杯冷酒，沉睡度过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在逍遥的生活状态。诗人在一个禁火的日子里闲适地走出城南，独自骑马，只听见鞭声在空中回响。这是一幅宁静的画面，也反映了诗人内心的平和与自由。
“青松古墓伤碑碣”一句，通过对古墓、青松和倒塌的碑碣的描写，表达了诗人对于历史沧桑和生命无常的感慨。这里的“伤”字充满了哲理，既有对过往的怀念，也有对现世的反思。
接着，“红杏春园羡管弦”一句，则转向了生机勃勃的景象，诗人在春天的花园里，看着鲜艳如火的杏花，不禁对弹奏琴瑟的乐师感到羡慕。这里的“羡”字流露出诗人的情感，他可能是想通过音乐来表达自己对于美好生活的向往。
下面两句“徒说鸊鹈膏玉剑，漫誇蚨血点铜钱”则是一种对世俗喧嚣的反思。鸊鹈膏和蚨血都曾被用作药材，但在这里却被用来比喻那些华而不实、徒有其名无其实质的东西。诗人通过这些意象，批判了社会上的浮夸和虚伪。
最后，“世间尽是悠悠事，且饮韦家冷酒眠”两句，则表达了一种超脱尘世的豁然态度。诗人认为世间万事都如过眼云烟，不必太过在意，因此他选择了放下一切，与世俗保持距离，在朋友韦明府里喝着冰凉的美酒，沉浸于宁静的睡眠之中。这是对前文所有描写的一种总结，也是诗人内心世界的一次释然。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
太息行送姜太符黄门北上谒补太符尝以言谪广昌边尉既服阙乃北
太息复太息，霜风疾如织。
急霰堕阴崖，涕下不可拭。
英雄流浪若漂梗，神采不发空项领。
忧来匕箸忽欲堕，且尔进前呼舴艋。
我自揶揄人，人亦睚眦我。
何能剖向渠，许大真礧砢。
往年曾问昭馀祈，可怜无水照须眉。
飞狐关外黄鼠肥，朝餔夕餔徒自嘻。
量移忽经具区泽，皇天降割真太迫。
草土微臣祗皮骨，扶向人前欲谁藉。
长安道上多倥偬，不似当时行步工。
湛卢黯惨色屏营，天子正坐飞廉宫。
飞廉可望不可即，羁旅伤心看列戟。
狂霾终岁沈蓟丘，易得蹉跎在京陌。
丈夫如海任流澌，安能穷守妻与儿。
双眸浩荡有如此，得意云霄竟是谁。
《太息行送姜太符黄门北上谒补太符尝以言谪广昌边尉既服阙乃北》【明·余寅】太息复太息，霜风疾如织。急霰堕阴崖，涕下不可拭。英雄流浪若漂梗，神采不发空项领。忧来匕箸忽欲堕，且尔进前呼舴艋。我自揶揄人，人亦睚眦我。何能剖向渠，许大真礧砢。往年曾问昭馀祈，可怜无水照须眉。飞狐关外黄鼠肥，朝餔夕餔徒自嘻。量移忽经具区泽，皇天降割真太迫。草土微臣祗皮骨，扶向人前欲谁藉。长安道上多倥偬，不似当时行步工。湛卢黯惨色屏营，天子正坐飞廉宫。飞廉可望不可即，羁旅伤心看列戟。狂霾终岁沈蓟丘，易得蹉跎在京陌。丈夫如海任流澌，安能穷守妻与儿。双眸浩荡有如此，得意云霄竟是谁。
https://www.ahchsz.com/shici/aQQdnKJvVT.html