摄事衰年力不彊，谁怜岑寂卧斋坊。
青苔点点无人迹，绿叶阴阴覆砌凉。
玉宇清风来处远，仙家白日静中长。
却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍。
《景灵宫致斋》全文
- 拼音版原文全文
景 灵 宫 致 斋 宋 /欧 阳 修 摄 事 衰 年 力 不 强 ，谁 怜 岑 寂 卧 斋 坊 。青 苔 点 点 无 人 迹 ，绿 叶 阴 阴 覆 砌 凉 。玉 宇 清 风 来 处 远 ，仙 家 白 日 静 中 长 。却 视 九 衢 车 马 客 ，自 然 颜 鬓 易 苍 苍 。
- 注释
- 摄事：处理事务。
衰年：老年。
力不彊：体力不支。
岑寂：寂静。
卧斋坊：书斋。
青苔：青绿色的苔藓。
无人迹：没有人的足迹。
绿叶阴阴：浓密的绿叶。
覆砌凉：遮盖着台阶带来清凉。
玉宇：清冷的宫殿，比喻仙境。
清风：清凉的风。
仙家：神仙居住的地方。
白日静中长：白天在静寂中显得更长。
九衢：繁华的街道。
车马客：路上的车马行人。
颜鬓：容颜和鬓发。
易苍苍：容易变得苍老。
- 翻译
- 年老体弱处理事务力不从心，谁会怜悯我在这寂静的书斋?
青苔斑驳，不见人踪，只有绿叶阴凉覆盖着台阶。
清风从遥远的仙境吹来，仙家的日光在静谧中显得漫长。
回头看看街上忙碌的车马行人，自然会发现自己容颜已老。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《景灵宫致斋》。诗中，作者以个人的晚景为切入点，表达了对年老体衰的感慨和对清静生活的向往。首句“摄事衰年力不彊”直接揭示了诗人的身体状况，暗示自己在处理政务时已力不从心。接下来的“谁怜岑寂卧斋坊”流露出孤独与被忽视的情感，他自问在这个寂静的环境中，有谁能够理解他的心境。
“青苔点点无人迹，绿叶阴阴覆砌凉”描绘了景物的冷清，青苔的蔓延和绿叶的阴翳都反映出环境的幽静，同时也暗含诗人内心的孤寂。诗人享受着这份清风徐来的宁静，觉得“玉宇清风来处远”，仿佛来自遥远的仙境，时间在这里显得更为悠长。
最后两句“却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍”以对比的手法，看着外面车水马龙的繁忙景象，诗人感叹自己的容颜逐渐衰老，与外界的喧嚣形成鲜明对照，表达了对世事变迁的深沉感慨。
总的来说，这首诗通过描绘致斋生活的细节和感受，展现了诗人晚年的心境，既有对岁月流逝的无奈，也有对清静生活的追求，体现了欧阳修诗作中常见的淡泊名利、超然物外的意蕴。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
降旨加赈去岁山东被灾州县
去岁阖省丰，被水廿州县。
其中尚偏灾，况非所经见。
而我意恻恻，如睹沟壑转。
迎銮来老幼，载道众无万。
饱暖多欣欣，忍彼向隅叹。
亟重加两月，其馀概赐半。
复虑仓储少，许以银兼散。
银不足谷价，则为增其算。
勤民不厌详，廿年一诚贯。
有司善施行，其令吾恩遍。