对面雨来山欲移，援毫我亦赋新诗。
扁舟纵是促行去，不废小亭筇一枝。
《登安仁云锦驿后挹仙亭三首·其三》全文
- 翻译
- 对面的雨落下，山仿佛在移动，提起笔我也要作首新诗。
即使乘坐小舟匆匆离去，也不会忘记在小亭中倚杖歇息。
- 注释
- 对面：指对面的景物。
雨来：下雨来临。
山欲移：山好像在移动，形容雨势大。
援毫：提笔。
赋新诗：创作新的诗歌。
扁舟：小船。
纵是：即使。
促行去：匆忙离开。
不废：不会放弃。
小亭：小型的亭子。
筇一枝：手杖（筇）一支，表示休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处雨中的自然景象和心境。"对面雨来山欲移"，运用了夸张的手法，形象地写出雨势之大，使得远处的山仿佛在移动，营造出一种风雨交加中山水变幻的动态画面。诗人即使在这种环境中，仍不失雅兴，提笔作诗，显示出他的豁达与文人情怀。
"援毫我亦赋新诗"，直接表达了诗人在风雨中挥毫泼墨，创作新诗的场景，体现了诗人面对困境仍能保持创作灵感和对文学的热爱。"扁舟纵是促行去"，则暗示诗人可能正乘舟出行，尽管行程紧凑，但舟行之中仍有暇心欣赏周围的景色。
最后两句"不废小亭筇一枝"，进一步描绘了诗人即使在舟行匆匆之际，也不忘在小亭稍作停留，手握筇杖，享受片刻宁静，流露出诗人对生活的悠然态度和对自然的亲近之情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人面对风雨时的闲适与乐观，以及对文学和自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴
弥年倦行役，丘园旷幽寻。
殷勤响晴哢，为我贻好音。
梨花映皓月，犹作故时面。
归来雪如花，坐看花如霰。
中朝悬美禄，椎锋号能军。
而我于此时，不武亦不文。
平生严子陵，故自狂奴态。
箕踞问君房，素痴宁小差。
上马须不落，起居善何如。
吾生行乐尔，何用明区区。
晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨
幽窗未全曙，百鸟忽忽鸣。
分袂会心侣，归艎章水平。
寒温乍回互，适兹凋两蓂。
水南花未放，水北柳浑青。
春物几骀荡，浮云俄变更。
念昨一笑适，愁分两地情。
缥瓷举桑落，醒醉醉还醒。
- 诗词赏析