夭红琐碎竞春娇，后出何妨便夺标。
云鹤嬉晴来万只，玉龙惊震上千条。
蓐收晃荡风前仗，萼绿飘翩月下绡。
曾向琼林亭畔见，天涯相遇一魂销。
《次韵李秬酴醾》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 酴 醾 宋 /晁 补 之 夭 红 琐 碎 竞 春 娇 ，后 出 何 妨 便 夺 标 。云 鹤 嬉 晴 来 万 只 ，玉 龙 惊 震 上 千 条 。蓐 收 晃 荡 风 前 仗 ，萼 绿 飘 翩 月 下 绡 。曾 向 琼 林 亭 畔 见 ，天 涯 相 遇 一 魂 销 。
- 翻译
- 鲜艳的花朵零散争艳春天的娇媚，后来者也不妨立即夺得头筹。
成千上万的云鹤在晴空中嬉戏，仿佛玉龙被惊动，飞舞如千百条白练。
秋神蓐收在风中摇曳，犹如手持长杖，而月下的绿色植物随风飘动，如同薄纱。
我曾在琼林亭边见过这样的景象，如今在遥远的地方重逢，令我心魂俱醉。
- 注释
- 夭红：鲜艳的花朵。
琐碎：零散。
竞春娇：争艳春天。
后出：后来者。
便夺标：立即夺得头筹。
云鹤：云中的仙鹤。
嬉晴：在晴空嬉戏。
玉龙：比喻洁白的飞鸟或瀑布。
惊震：被惊动。
上千条：成千上万。
蓐收：古代神话中的秋神。
晃荡：摇曳。
风前仗：风中摇摆的姿态。
萼绿：绿色的花萼。
月下绡：月光下的薄纱。
琼林亭：传说中的仙境。
天涯：遥远的地方。
一魂销：心魂俱醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵李秬酴醾》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了酴醾花盛开的场景。"夭红琐碎竞春娇"形象地写出花朵娇艳欲滴，繁多如锦的景象，展现出春天的生机勃勃。"后出何妨便夺标"则寓言性地表达了新花虽晚开，但以其美丽夺人眼目的特点，暗示了生命的不拘一格和自然的竞争。
"云鹤嬉晴来万只，玉龙惊震上千条"运用了比喻，将花开的动态比作云鹤在晴空嬉戏，玉龙因惊动而起舞，生动描绘了花海翻腾的壮观画面。"蓐收晃荡风前仗，萼绿飘翩月下绡"进一步描绘了花瓣随风摇曳，如同仙子的轻纱在月光下飘动，营造出如梦如幻的意境。
最后两句"曾向琼林亭畔见，天涯相遇一魂销"表达了诗人对酴醾花的深深喜爱，仿佛在琼林仙境中重逢，令人心醉神迷。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了酴醾花的魅力，也寄寓了诗人的情感与感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢