千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《八声甘州.竞渡》
《八声甘州.竞渡》全文
发布时间:2025-12-02 20:18:56 宋 / 姚云文   形式: 词  词牌: 八声甘州   押[先]韵

卷丝丝、雨织半晴天,棹歌发清舷。

甚苍虬怒跃,灵鼍急吼,雪涌平川。

楼外榴裙几点,描破绿杨烟。

把画罗遥指,助啸争先。

憔悴潘郎曾记,得青龙千舸,采石矶边。

叹内家帖子,闲却缕金笺。

觉素标、插头如许,尽风情、终不似斗赢船。

人声断,虚斋半掩,月印枯禅。

(0)
注释
丝丝:形容雨线细密。
苍虬:古代神话中的龙。
灵鼍:传说中的神龟。
榴裙:石榴花盛开的样子,比喻女子的红裙。
绿杨烟:形容绿柳轻柔如烟。
画罗:绘有图案的丝绸。
内家:皇宫内部。
缕金笺:用金线装饰的精致纸张。
素标:白色的旗帜。
斗赢船:比赛胜利的船只。
翻译
雨丝缠绕,编织出半晴的天空,船桨歌声在清澈的船舷响起。
蛟龙般的大鱼愤怒跳跃,灵鼍发出急促的吼声,如同白雪覆盖平原。
楼外几点红榴花,仿佛在绿杨烟中勾勒出画面,远远望去像在指引航向。
遥指远方的画舫,它们竞相发出啸声,争先恐后。
想起潘郎那憔悴的模样,他曾记得在采石矶边,千艘船只载着青龙旗。
感叹皇宫内的帖子,那些精美的金色纸张被闲置。
如今的素色旗帜,虽然插得高高,但风情不再,无法与当年的斗船相比。
人声渐息,我独自坐在半掩的斋室,月光映照着枯寂的禅心。
鉴赏

这首《八声甘州·竞渡》是宋代词人姚云文的作品,描绘了夏日雨后竞渡的场景。开篇“卷丝丝、雨织半晴天,棹歌发清舷”以细腻的笔触描绘了雨后的清新景象,湖面波光粼粼,竞渡的船只发出清脆的歌声。接着,“甚苍虬怒跃,灵鼍急吼,雪涌平川”运用生动的比喻,形象地刻画了龙舟竞渡的激烈与壮观。

“楼外榴裙几点,描破绿杨烟”描绘了岸边观者如火如荼的热闹气氛,楼阁外的女子们身着红裙,犹如点点榴花,为比赛增添了色彩。词人又借“把画罗遥指,助啸争先”展现了人们的热情和期待。

下片转向历史典故,“憔悴潘郎曾记,得青龙千舸,采石矶边”引用潘岳的典故,表达对古代竞渡盛况的追忆,同时也暗示了比赛的规模宏大。接下来,“叹内家帖子,闲却缕金笺”表达了对宫廷生活的感慨,竞渡这样的民间活动让那些精美的皇家信纸显得无处可用。

最后,“觉素标、插头如许,尽风情、终不似斗赢船”表达了词人对传统竞渡精神的赞美,虽然现代船只不再比拼胜负,但那份竞逐的精神犹在。结尾“人声断,虚斋半掩,月印枯禅”则以宁静的氛围收束全词,月光洒在静谧的斋室,映照出内心的禅意,寓含了词人对竞渡活动深远意义的理解。

作者介绍

姚云文
朝代:宋   字:圣瑞   号:江村   籍贯:江西高安

姚云文,宋末元初知名文学家,字圣瑞,号江村,江西高安人。咸淳四年进士。入元,授承直郎,抚、建两路儒学提举。有《江村遗稿》,今不传。《全宋词》存词九首。 
猜你喜欢

偈四首·其三

团圞擘不破,潇洒觑不见。

唤作正法眼,入地狱如箭。

(0)

颂古四首·其一

竿头崖头撒手去,阆州澧州寻路归。

廉纤脱尽全机露,八角磨盘空里飞。

(0)

颂古一○一首·其六十一

宝杖亲携挂翠缨,徘徊常绕玉阶行。

转身就父无标的,拈却花冠不得名。

(0)

偈颂七十六首·其十五

二千年前,通身是垢。二千年后,满面埃尘。

直饶九曲黄河水,洗到驴年也不清。

(0)

偈颂七十六首·其四十四

进以礼,退以礼。录得语一篇,不在纸衣里。

所以智藏被马师涂糊,克宾遭兴化钝置。

千古之下,挂人唇齿。恩大难酬,痛入骨髓。

检点将来,玄沙道底。

(0)

颂古十七首·其十六

叶脱风高天地秋,长江衮衮只东流。

行人不折离亭柳,羌笛空吹落日愁。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com