何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。
偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。
琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。
翛然又向诸方去，无数山供玉麈挥。
《送轸上人之庐山》全文
- 拼音版原文全文
送 轸 上 人 之 庐 山 宋 /岳 飞 何 处 高 人 云 路 迷 ，相 逢 忽 荐 目 前 机 。偶 看 菜 叶 随 流 水 ，知 有 茅 茨 在 翠 微 。琐 细 夜 谈 皆 可 听 ，烟 霏 秋 雨 欲 同 归 。翛 然 又 向 诸 方 去 ，无 数 山 供 玉 尘 挥 。
- 翻译
- 何处高人迷失在云端，突然相遇时揭示了眼前的机遇。
随意瞥见菜叶随着流水漂走，知道那隐藏在青翠山峦中的茅屋。
琐碎的夜晚闲聊都愿意倾听，秋雨蒙蒙中仿佛想一同归去。
悠然间又要向各处游历，无数山川等待着挥洒智慧的谈论。
- 注释
- 高人：德高望重的人。
云路：高远的天空或隐居之地。
菜叶：日常生活中的平凡事物。
茅茨：简陋的茅草屋，象征隐居生活。
翠微：青山的边际，形容山色青翠。
琐细：细小平常。
烟霏秋雨：秋日的蒙蒙细雨。
同归：一同离去或向往。
翛然：自由自在的样子。
玉麈挥：挥动麈尾，古代文人清谈时的仪态。
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞赠给一位名叫轸的上人，准备他前往庐山的诗作。诗人以高人的云游之路为引子，表达了对轸上人出世修行的羡慕和对其即将踏上隐逸生活的祝福。"何处高人云路迷"描绘了上人如仙人般行踪难觅，而"相逢忽荐目前机"则暗示了他们的偶然相遇和禅机的启示。
"偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微"通过自然景象，暗示庐山的清幽与禅意，茅茨隐居之处掩映在青翠山色之中。接下来的"琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归"，表达了诗人与上人深夜交谈的惬意，以及对秋雨中一同归隐的想象。
最后两句"翛然又向诸方去，无数山供玉麈挥"中的"翛然"形容超脱自在，"玉麈"是佛教徒所持的拂尘，这里象征着上人的智慧与洒脱。诗人祝愿上人在庐山中自由自在地弘法，以山川为伴，生活充满智慧的启迪。
整体来看，这首诗既表达了对友人出世修行的敬仰，也寓含了诗人对超脱世俗的向往，体现了宋代理学与佛教思想的交融。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
纪梦
深宫传蜡烛，侍儿治我床。
心虚静无事，安眠纳微凉。
俄然梦一人，黑色颀而长。
衣冠存古制，玉佩鸣锵锵。
粲然顾予笑，眉目如有光。
自言忝西伯，陵丘在咸阳。
我闻惊且拜，无乃周文王。
抠趍将复请，云车忽飞扬。
梦回长太息，沈沈夜未央。
夙兴具圭冕，宝鼎燃瓣香。
孝慈与仁敬，明明垂典章。
文王真我师，千载讵敢忘。
感寓·其五十五
商人元尚质，淳风自尔全。
周人始尚文，金玉日雕镌。
末世益滋伪，物情多变迁。
万物困凌暴，鬼工倦钻研。
八宝妆便器，珊瑚裁马鞭。
黄金饰宫殿，珠珍络鞍鞯。
一剑磨十载，一钗直三千。
相看竞淫巧，安知师圣贤。
象箸不可谏，玉杯谁肯捐。
一梦了今古，豪奢真可怜。