未须葺吾庐，且复修吾仓。
求安当卜居，求饱当聚粮。
营生力有限，先此计颇长。
去年稻盈畦，避寇不得将。
新芽雨后白，卧穗霜中黄。
鳏茕有饥色，寇衅馀稻粮。
解衣易升斗，糠秕随风扬。
休嗟昔艰难，喜兹岁丰穰。
邻翁为人耕，贮粟不盈箱。
溪头廪与囷，累累已相望。
《谕俗·其十一》全文
- 注释
- 葺：修缮。
仓：仓库。
卜居：选择居住地。
聚粮：储备粮食。
营生：谋生。
颇长：相当长远。
盈畦：满田。
寇：敌人,盗匪。
卧穗：熟稻穗垂下。
鳏茕：孤独无依的人。
易：交换。
丰穰：丰收。
邻翁：邻居老人。
贮粟：储存粮食。
廪：粮仓。
囷：谷囤。
- 翻译
- 不必急着修缮我的房子，先要修理仓库为要务。
为了平安应当选择居住地，为了吃饱应当储备粮食。
谋生之力有限，首要之事是这样的打算。
去年稻谷满田，躲避战乱无法收割。
新稻在雨后发芽变白，熟稻在寒霜中金黄。
孤寡之人面带饥饿之色，战争过后仅剩一些稻谷。
脱下衣服换取些许粮食，糠秕随风四处飘散。
不必再感叹过去的困苦，今年丰收值得欣喜。
邻居帮人耕种，储藏的粮食却不满箱。
溪边的粮仓和谷囤，一个接一个地排列着。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村生活的艰辛与希望，通过对比去年战乱中无法收成的稻谷和今年丰收的情景，表达了诗人对于平安岁月的珍视。诗中的语言质朴，情感真挚，体现了宋代文学注重实录生活的特点。
首句“未须葺吾庐，且复修吾仓”表明农民对居所和粮仓的重视，是为了保证生活的稳定。接着，“求安当卜居，求饱当聚粮”强调了安全与满足是人类基本追求。
“营生力有限，先此计颇长”则显示了诗人对于劳动成果持有现实态度，但同时也对未来的规划抱有一定的期待。下文描述去年的战乱和今年的丰收，通过“新芽雨后白，卧穗霜中黄”这样的景物描写，生动地展现了自然界的变化。
“鳏茕有饥色，寇衅馀稻粮”一句，透露出了去年战乱带来的食物短缺，而“解衣易升斗，糠秕随风扬”则形象地描述了农作物的丰收和储备。
诗人对比了昔日艰难与今朝的喜悦，通过邻里间相互帮助的情景，“溪头廪与囷，累累已相望”表达了对未来生活的美好憧憬。整首诗充满了对农耕生活的赞美和对平静岁月的向往。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
感寓·其六十五
忆初周穆王，天下恣观游。
八骏逐风雨，万里无停留。
瑶池觞阿母，玉帛朝诸侯。
琼浆侑天乐，白云起仙讴。
山川务穷览，邦家宁复忧。
徐方忽以兴，周鼎几不收。
亦有隋炀氏，黄金饰龙舟。
琼花作奇祟，妖氛满扬州。
至乐不可极，淫荒竟成休。
吁嗟后来者，能无览隋周。
茫茫天地间，无不有鬼神。
在下乃河岳，在天为星辰。
公无渡河
朝鲜渡头晓日寒，风掀怒浪高于山。
疾鸟退飞不敢过，征夫乍见凋朱颜。
蛟蟠结，龙伏眠。往来一相犯，俄顷碎舟船。
念此千金躯，谁能轻弃捐。稍待风定，斯可周旋。
被发之叟晨提壶，乱流径渡将焉如。
波涛覆首竟沈溺，公乎公乎狂且愚。
蛟饮血，龙啮尸，公无渡河竟渡之。
公今既死去，我何用生为。
一曲箜篌为公死，公乎公乎知不知。
邯郸曲
邯郸女儿真如花，手梳云髻盘双鸦。
红裙翠袖黄金束，春山画出蛾眉绿。
芳年才及破瓜馀，除却嫦娥皆不如。
弱不胜衣体轻薄，唾花疑是珍珠落。
闷来斜倚碧纱窗，自拾青梅打飞雀。
秋千墙外有人游，隔花一见争相求。
却恨娇痴嫁人早，誓与卿卿永相好。
春风夜夜芙蓉幔，酒醒扶头厌珍馔。
锦堂鱼水日追欢，讵管流年暗中换。
比邻有女嫁农家，蚕事才成又绩麻。
日午馌田助耕作，麻丝输尽无衣著。