断虹不隔江郊雨，一盏昏灯夜半时。
多感生悲那为酒，积衰成瘦错冤诗。
空阶点滴何由止，倦枕凄凉只自知。
平日故人零落尽，寄书谁与叙睽离。
《夜雨有感》全文
- 拼音版原文全文
夜 雨 有 感 宋 /陆 游 断 虹 不 隔 江 郊 雨 ，一 醆 昏 灯 夜 半 时 。多 感 生 悲 那 为 酒 ，积 衰 成 瘦 错 冤 诗 。空 阶 点 滴 何 由 止 ，倦 枕 凄 凉 只 自 知 。平 日 故 人 零 落 尽 ，寄 书 谁 与 叙 睽 离 ？
- 注释
- 断虹：残破的彩虹。
江郊雨：江边郊外的细雨。
一盏昏灯：一盏昏黄的灯火。
夜半时：深夜时分。
多感：满怀感触。
悲：悲伤。
那为酒：并不能通过饮酒。
积衰成瘦：身体日渐衰弱。
空阶点滴：空荡的台阶上滴水声。
何由止：如何才能停止。
倦枕：疲惫的枕头。
凄凉：凄清、冷寂。
故人：往日的朋友。
零落尽：散落天涯。
寄书：寄送书信。
睽离：离别。
- 翻译
- 残破的彩虹无法阻隔江边郊外的细雨，深夜时分只有一盏昏黄的灯火摇曳。
满怀感触引发悲伤，饮酒并不能排解，身体日渐衰弱，却错把这写成了悲苦的诗。
空荡的台阶上滴水声不断，如何才能停止？疲惫的枕头，只有我独自承受这凄凉。
往日的朋友都已散落天涯，书信又能寄给谁来倾诉我们的离别之痛？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处，面对断虹和江郊夜雨的情景。"断虹不隔江郊雨"形象地写出雨后的彩虹虽短暂，却依然穿透雨幕，给夜晚带来一丝亮色。诗人借助昏黄的灯光，沉浸在深深的孤独与感伤中，"一盏昏灯夜半时"渲染出寂寥的氛围。
"多感生悲那为酒，积衰成瘦错冤诗"表达了诗人内心的情感波澜，感叹生活中的诸多感触引发悲伤，即使借酒浇愁也无法排解，甚至觉得自己的消瘦都是因为过度忧郁而写下的诗歌显得过于悲苦。
"空阶点滴何由止，倦枕凄凉只自知"进一步描绘了诗人对雨声的敏感和内心的孤寂，雨点打在空阶上，仿佛无休无止，只有自己能感受到这份凄凉。
最后，诗人感慨平日的朋友纷纷离去，"故人零落尽"，无人可以倾诉离别之苦，"寄书谁与叙睽离"道出了他内心的无奈与哀愁，只能通过书信来寄托对远方友人的思念。
总的来说，陆游的《夜雨有感》以细腻的笔触，展现了诗人面对生活变迁和孤独的深深感慨，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答子温雪中见寄
劲风萧飒结冲波，飞雪奔腾万里过。
亦未妨人洛阳卧，还闻有客郢中歌。
壮心可念哀鸿远，正色遥怜翠竹多。
会卜礼年慰羁旅，敢辞荒径重张罗。
对雪忆隐直
淅淅度窗竹，纷纷缀馆梅。
怕消愁寂寞，看舞爱徘徊。
寡和思吾友，相望共酒杯。
时披白鹤氅，西北上高台。