千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送亲戚钱尉入国》
《送亲戚钱尉入国》全文
发布时间:2025-12-01 14:33:41 宋 / 丁黼   形式: 七言律诗  押[虞]韵

正是朔风吹雪初,行縢结束问征途。

不能刺刺对婢子,已是昂昂真丈夫。

常惠旧曾随属国,乌孙今亦病匈奴。

不知汉节归何日,准拟殷勤说汴都。

(0)
拼音版原文全文
sòngqīnqiánwèiguó
sòng / dīng

zhèngshìshuòfēngchuīxuěchūxíngténgjiéshùwènzhēng

néngduìshìángángzhēnzhàng

chánghuìjiùcéngsuíshǔguósūnjīnbìngxiōng

zhīhànjiéguīhuáiyīnqínshuōbiàndōu

注释
朔风:寒冷的北风。
行縢:出行时的装备。
结束:完备。
征途:远行的道路。
刺刺:琐碎、啰嗦。
婢子:女仆。
昂昂:威武、有气概。
真丈夫:真正的男子汉。
常惠:历史上的外交官,西汉时期出使乌孙的使者。
属国:附属国或使团。
乌孙:古代西域国家。
病匈奴:遭受匈奴侵扰。
汉节:代表汉朝的使节信物。
归何日:回归的日子。
殷勤:热情、详细。
汴都:北宋时期的京城,即开封。
翻译
正当寒风夹杂着雪花飘落,行装完备踏上征途。
不再琐碎地对女仆说话,我已经展现出真正的男子气概。
常惠曾经跟随使团出使,如今乌孙也正遭受匈奴侵扰。
不知道何时能带着汉节回归,我期待着向京城汴梁详述此行经历。
鉴赏

这首诗描绘了一种深冬行旅的艰难与寒冷,通过对自然环境的刻画,反映了诗人对亲戚离别之情和对国家边疆安危之忧。首句“正是朔风吹雪初”勾勒出严寒的季节背景,“行縢结束问征途”则表明诗人在这恶劣天气中不得不踏上旅程,询问前路的情况。

接着“不能刺刺对婢子,已是昂昂真丈夫”两句,通过婢女的叮咛和丈夫的坚定回应,展示了家庭成员间的关切与支持,同时也透露出丈夫即将踏上征途的决心和勇气。

“常惠旧曾随属国,乌孙今亦病匈奴”两句,诗人提及往昔常惠(古代地区名)的繁荣以及乌孙(古代民族名)受困于匈奴的历史,这些都引出了对国家边疆安全的担忧。

最后,“不知汉节归何日,准拟殷勤说汴都”表达了诗人对于亲戚能顺利返回首都(汴都,即今开封)的期盼,以及对其平安归来的殷切希望。整体上,这是一首融合了个人情感与国家关怀的送别诗,通过对寒冷天气和历史往事的联想,展现了深厚的情感和沉重的心绪。

作者介绍

丁黼
朝代:宋   籍贯:南宋石埭(安徽省石台县)   生辰:1187

丁黼,南宋石埭(安徽省石台县)人。淳熙十四(1187)进士,初授崇德县尉,转升州录事参军,后任余杭知县,迁太仆寺簿。端平初年,任四川制置副使兼成都知府。三年(1236)元军逼近成都,时城内兵不足七百人,丁黼多次上疏告急,又遣子赴京求援,然援军未至,丁二次出城应战,说:“我职责就是镇守疆土。”终因寡不敌众,被元军包围,中箭身亡。朝廷嘉其忠心,赐光禄大夫、显谟阁学士。后又加封银青光禄大夫,赐谥号“恭慰”,并束力令在石埭建立“褒忠祠”。
猜你喜欢

隋堤柳

剪彩池边杨柳条,垂金拂翠逞春娇。

不知亡国多遗恨,犹自风前舞细腰。

(0)

谢寄符

百道仙符下武当,电光随绕读书堂。

诗魔惧挟文穷遁,酒圣灵驱疟鬼藏。

墨汁润分瑶草色,篆文清带榔花香。

壁琴自此如神助,长觉风霆响洞房。

(0)

天宝宫词八首·其七

落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。

词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。

(0)

班婕妤

玉簟夜凉新,秋蛾暗里颦。

如何天上月,独照掌中人。

(0)

尊经阁

尊经阁,阁高不可攀。前有文宣宫,后有钟陵山。

(0)

游仙词·其十七

杨回不嫁倪君明,东岛西池各自行。

从女九千公有伴,任他青鸟自逢迎。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com