诗疵得似维摩病，酒圣能如孟子醇。
何事多时疏杖屦，亦缘避俗屏冠巾。
《易道录招饮·其四》全文
- 注释
- 诗疵：比喻诗人的才华带有一种病态之美。
维摩病：维摩诘是佛教人物，以其智慧著称，这里用来形容诗人的独特风格。
酒圣：指非常擅长饮酒的人。
孟子醇：孟子以深沉、醇厚的道德修养著称，这里形容酒量之大。
何事：为什么。
疏杖屦：远离拐杖和鞋子，表示隐居或淡泊生活。
避俗：避开世俗生活。
屏冠巾：不戴帽子和头巾，象征隐居或超脱世俗。
- 翻译
- 诗才如同患病的维摩诘，酒量胜过深沉的孟子醇厚。
为何长久以来远离拐杖和鞋子，也是为了避开世俗，不戴帽子和头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《易道录招饮》（其四）。从这段文字中，我们可以感受到诗人在表达一种超脱世俗、追求精神境界的意愿。
“诗疵得似维摩病，酒圣能如孟子醇。”这两句用了两个典故。首先，“维摩病”指的是佛经中的一位大菩萨维摩诘，他虽然患有疾病，但仍然能够超凡脱俗地讲解佛法。这里诗人将自己比作维摩诘，表明尽管自己的诗歌创作可能存在不足，但依旧能达至高深的境界。接着，“酒圣”和“孟子醇”则是指道家中的神仙与儒家的大哲孟子的修养。诗人自比为这两种文化象征，既显示了自己对于多重文化知识的掌握，也表达了一种超越世俗、追求精神醍醐的愿望。
“何事多时疏杖屦，亦缘避俗屏冠巾。”这里，“疏杖屦”指的是隐居山林的隐士，他们或许会用竹杖和草鞋来象征自己的清贫和脱俗。而“避俗屏冠巾”则是说诗人为了逃离世俗的纷扰，选择了隐藏自己的身份，不再穿戴世人的冠帽。这两句表达了诗人对于现实世界的不满以及对心灵自由的渴望。通过隐居和简朴生活的方式，诗人试图达到一种精神上的自在和超脱。
总体而言，这段文字展现了一种文学与哲学的结合，既有对个人修养的追求，也有对于社会俗世的批判和逃避。通过这种表达，诗人传递出了一种深刻的人生哲思。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢