清源君子居，左右尽图书。
三径春自足，一瓢欢有馀。
庭莎成野席，阑药是家蔬。
幽显岂殊迹，昔贤徒病诸。
《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里》全文
- 注释
- 清源：指清正的源头，这里形容人品高尚。
君子：指品德高尚的人。
三径：古代隐士住处的代称，源于《归去来兮辞》中的'三径就荒，松菊犹存'。
春自足：意为春天的景色已经足够美好。
一瓢：出自《论语》，形容生活简朴，满足于少量物质需求。
庭莎：莎草，一种草本植物，常用于装饰庭院。
阑药：栏杆边种植的药草。
幽显：指隐居和出仕两种生活状态。
昔贤：过去的贤人或隐士。
徒病诸：徒然为此感到困扰或忧虑。
- 翻译
- 清正之士居住的地方，周围满是书籍。
春天的小路自给自足，一瓢水就已感到欢欣满足。
庭院里的草像野外的席子，栏杆旁的药草如同家常蔬菜。
无论显达还是隐逸，前贤只是对此感到忧虑而已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君子在清净源头的居所，他的生活充满了书籍，周围都是图书。春天里，他自己就能感到满足，一瓢酒也足以让他感到快乐有余。在庭院中，野草长成可以坐下的席子，而栏杆旁边生长着家常食用的蔬菜。这一切都显示出诗人对隐居生活的向往和享受。通过这样的描写，诗人表达了自己对于淡泊明志、归隐田园的向往，以及对古贤之士那种超脱世俗、保持本真的生活态度的赞美。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
次韵当阳沈知县送行
尔行欲何之，触热官里去。
官今有何急，须尔不得住。
借问年几何，四十倏已暮。
前途更如此，所著真几屦。
明廷集夔襄，古乐遍韶頀。
独吹牛背笛，焉往不得牾。
但闻湘山好，藏室锁烟雾。
平生独往梦，恍惚至其处。
胡张骨已冷，学者半新故。
谁能用师说，九守立坚戍。
閒持一青笠，往唤洞庭渡。
飞上祝融峰，晴云擘轻絮。