坐曹可胜劳，出郭复行役。
半年定海令，三度慈溪客。
慈溪足胜处，山秀江缭碧。
终然萦梦寐，遑此事游历。
高轩閟龙虎，表表市阛侧。
得兴不暇慵，徙倚且数刻。
洞户初推敲，阶除旋登陟。
向来攫怒势，枯干抱顽石。
乃知名实间，未易胶今昔。
尚喜诗翁碑，不受苍藓蚀。
可但神所护，人未忘翁德。
非使老眼明，斯游竟无得。
《游慈溪龙虎轩》全文
- 拼音版原文全文
游 慈 溪 龙 虎 轩 宋 /陈 造 坐 曹 可 胜 劳 ，出 郭 复 行 役 。半 年 定 海 令 ，三 度 慈 溪 客 。慈 溪 足 胜 处 ，出 秀 江 缭 碧 。终 然 萦 梦 寐 ，遑 此 事 游 历 。高 轩 閟 龙 虎 ，表 表 市 闤 侧 。得 兴 不 暇 慵 ，徙 倚 且 数 刻 。洞 户 初 推 敲 ，阶 除 旋 登 陟 。向 来 攫 怒 势 ，枯 干 抱 顽 石 。乃 知 名 实 间 ，未 易 胶 今 昔 。尚 喜 诗 翁 碑 ，不 受 苍 藓 蚀 。可 但 神 所 护 ，人 未 忘 翁 德 。非 使 老 眼 明 ，斯 游 竟 无 得 。
- 翻译
- 在官署中忙碌不堪，出了城还要继续赶路。
担任半年定海县令，三次成为慈溪的过客。
慈溪最美的地方，山青水秀，江面碧波荡漾。
这些美景始终萦绕在我的梦中，哪有时间去实地游览。
高大的车马停在龙虎之地，它坐落在繁华的市场旁边。
兴致勃勃，无暇懒散，我在那里徘徊了许久。
打开门窗，开始探索，一步步登上台阶。
过去的愤怒情绪，如今像枯枝般紧紧抱住顽石。
这让我明白，名与实之间，今昔难以简单划等号。
幸好诗翁的碑文，没有被青苔侵蚀。
不只是神灵的庇佑，人们也铭记着他的美德。
如果不是老眼昏花，这次的游历本会有所收获。
- 注释
- 坐曹：在官署任职。
可胜劳：非常劳累。
出郭：出城。
行役：远行。
半年定海令：担任半年定海县令。
三度慈溪客：三次到访慈溪。
山秀江缭碧：山青水秀，江面碧绿。
终然：始终。
萦梦寐：萦绕梦境。
高轩：高大的车马。
閟龙虎：位于龙虎之地。
得兴：兴致。
慵：懒散。
洞户：门窗。
阶除：台阶。
向来：过去。
攫怒势：愤怒的情绪。
名实间：名与实之间。
胶今昔：简单划等号。
诗翁碑：诗翁的碑文。
苍藓蚀：被青苔侵蚀。
人未忘翁德：人们没有忘记他的美德。
老眼明：视力清晰。
斯游竟无得：这次游历没有收获。
- 鉴赏
这首宋诗《游慈溪龙虎轩》是宋代诗人陈造的作品。诗中描述了诗人公务之余，出城游览慈溪龙虎轩的经历。他感叹在繁忙的官职中，仍有暇游历此地的秀美山水，尤其是龙虎轩的雄伟壮观，让他流连忘返。诗人注意到轩内石像虽经岁月，仍保存完好，碑文未受侵蚀，显示出神灵与人们的敬仰。他深感名实之间的微妙关系，以及人们对先贤美德的铭记。尽管年事已高，这次游历仍让他眼界开阔，心灵有所收获。整首诗表达了诗人对历史遗迹的感慨和对人文精神的赞赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢